faire
nom masculin verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “faire“
faire
nom masculin
FR
[fɛʀ]
L’acte de celui qui fait qqch.
1
Il y a loin du dire au faire.
Beaux-arts.
La manière d’exécuter d’un peintre, d’un sculpteur, etc.
2
Le faire de cet artiste est large et puissant.
P. anal. Le faire d’un auteur.
faire
v. (3e gr.)
FR
[fɛʀ]
Réaliser un être animé ou inanimé.
1
Créer (faire à partir de rien).
a
Dieu a fait le ciel et la terre.
Procréer, mettre au monde.
b
Une femme qui a fait plusieurs enfants.
La chatte a fait ses petits.
Par extension.
Produire à partir d’un germe.
Un enfant qui fait ses premières dents.
Par analogie.
Sécréter certaines matières.
c
Faire de la bile.
Par extension.
Évacuer les matières sécrétées.
Faire ses besoins, et Absolt faire, → déféquer.
Ellipt Un enfant qui a fait dans sa culotte.
Construire (à partir de matériaux qu’on assemble).
d
Faire un pont.
Sens figuré.
Composer une œuvre intellectuelle.
Faire un discours.
Faire un opéra.
Façonner (en se servant d’une matière à laquelle l’art donne une forme).
e
Faire un bas-relief, une fresque.
Une statue faite de marbre.
Présenter telle apparence, en parlant du corps humain.
Une personne bien faite.
Présenter telle qualité ou tel défaut, en parlant de l’esprit, du caractère.
Les hommes, la plupart, sont étrangement faits ! Molière, Tartuffe, I, 5.
Fabriquer (à partir d’une matière que l’on transforme).
f
Faire du tissage, de la porcelaine.
Il fait des vêtements sur mesure.
Cuisine. Pâtisserie.
Préparer en utilisant divers ingrédients.
Faire des confitures ; faire un clafoutis.
Faire un civet ; faire une tourte aux légumes.
Sens figuré.
Tirer une chose d’une autre en l’appropriant à une destination nouvelle.
Faire d’un édifice un musée, un théâtre.
Faire ses délices de qqch, → en retirer du plaisir.
Faire gloire, vanité de qqch.
Un homme dont on fait ce qu’on veut, → de bonne composition, qui accepte tous les compromis.
Je n’ai que faire de cela.
Il ne sait que faire de son argent, → comment l’utiliser.
Fournir qqch, pourvoir qqn de qqch.
g
Faire à qqn un prêt de mille euros.
Un livre qui fait de l’argent.
Dans le même sens.
Se procurer, obtenir qqch.
Faire des provisions.
Aller faire du bois pour l’hiver.
Faire des affaires, des bénéfices.
Faire des conquêtes.
Réaliser une manière d’être.
2
Faire des émules.
Commettre un acte.
a
Faire une bonne, une mauvaise action.
Faire de bonnes œuvres.
Faire une sottise.
Faire une faute d’orthographe.
Cette voiture fait (du) 200 à l’heure.
Agir de telle façon que qqch arrive.
b
Faire que, faire en sorte que.
Agir d’une seule façon.
Ne faire que.
Ne pas cesser.
Il ne fait que se plaindre.
Faire à peine, seulement.
Il n’a fait que passer.
N’avoir d’autre résultat que.
Cela ne fait que m’attrister davantage.
Littérature.
Venir de, venir à peine de.
Ne faire que de vous écouter.
Il ne fait que d’arriver.
Accomplir un dessein, tenir une certaine conduite.
c
Faire un compliment.
Faire un serment, un vœu.
Faire l’aumône.
Faire une confidence, des excuses.
Faire des réflexions, des compliments à qqn.
Utiliser, se servir de qqch.
Faire usage de qqch.
Informer qqn, lui indiquer qqch.
Faire part d’une chose à qqn.
Faire la leçon à qqn.
Faire sa cour.
Exécuter une prescription, accomplir une tâche.
d
Faire ce que la loi prescrit.
Un écolier qui ne fait rien.
Faire un stage.
Pratiquer une activité.
Faire de la gymnastique, de l’escrime, de la musique.
Suivre des études de.
Faire son droit, sa médecine.
Familier.
Avoir une profession.
Faire architecte, faire dans la coiffure.
Effectuer un mouvement, un déplacement.
e
Faire des gestes, des grimaces.
Faire un salut.
Faire un détour.
Faire une marche.
Il a fait le chemin en douze heures.
Faire vis-à-vis.
Accomplir qqch, dans une succession d’opérations.
Faire la moisson.
Faire un accouchement.
Faire un calcul.
Faire naufrage.
Faire escale.
Entreprendre qqch.
Faire le tour du monde.
Causer, occasionner un effet.
f
Faire du dégât.
Faire du désordre, du bruit.
Faire une blessure.
Faire violence à qqn,
Faire une injure à qqn.
Le remède a fait son effet.
On peut tout faire, avec de l’argent.
Dépasser l’alignement, former un relief, → faire saillie.
Par analogie.
Éprouver un effet.
Il a fait une chute.
Faire une maladie.
Faire faillite.
Faire un rêve.
Cette décoration fait très joli.
Emploi absolu.
Apporter une réponse, répliquer.
Il est parti à minuit, fait-il.
Fixer un prix.
Le marchand que je connais le fait moins cher.
Déterminer un être dans sa manière d’être.
3
Faire l’admiration de tous.
Former à une certaine manière d’être.
a
Emploi absolu.
Former, développer comme il convient.
Il faut beaucoup d’obstination pour faire un bon citoyen.
Disposer suivant une certaine manière d’être.
b
Faire l’appartement, la chambre, → nettoyer, ranger.
Faire un lit, → disposer régulièrement matelas, traversin, couvertures, draps, oreiller.
Faire les chaussures, → les nettoyer, les cirer.
Disposer, dans certains jeux.
c
Au billard, placer dans la blouse.
Faire une bille.
Dans les jeux de cartes, les relever et les mêler ; les distribuer.
C’est à vous de faire les cartes, et Ellipt c’est à vous de faire.
Rendre tel ou tel quant à la manière d’être, la condition, etc.
d
Faire qqn dupe.
Se faire belle.
Faire qqn son héritier.
Se faire prêtre.
Il a été fait lieutenant.
On l’a fait chevalier de la Légion d’honneur.
Ses parents l’avaient fait protestant.
Par analogie.
Donner pour tel ou tel.
On le fait plus méchant qu’il n’est.
Constituer essentiellement, quant à la manière d’être.
e
Les qualités qui font le grand écrivain.
L’union fait la force.
Deux et deux font quatre.
Imiter, contrefaire quant à la manière d’être.
f
Il peut en faire autant.
Dans un sens particulier.
Représenter au théâtre.
Faire les soubrettes, les amoureux.
Faire le personnage de Juliette.
Faire, employé d’une manière générale, comme équivalent d’un verbe d’action sous-entendu, dont il tient la place.
4
Faire faire un habit.
Faire mourir qqn.
Il m’a fait tomber.
Se faire écouter.
Je l’en ferai repentir.
La condition où le destin l’a fait naître.
Cela fait frémir.
se faire
v. (3e gr.)
FR
[səfɛʀ]
Réfléchi indirect.
Acquérir, se créer quelque chose pour soi-même.
1
Se faire des alliés.
Se faire un nom grâce à son art, une réputation grâce à son métier.
Se faire un mérite de qqch, → se l’attribuer.
Un oiseau qui se fait le bec.
Parvenir volontairement à un état donné, à une situation donnée.
a
Se faire plus sociable.
Se faire boulanger.
Se faire beau, pour sortir.
Évoluer, s’accomplir, s’améliorer.
b
Avec l’expérience, ce jeune débutant se fera.
Suivi d’un adjectif, commencer à devenir.
c
Se faire vieux, se faire beau.
Confectionner, préparer pour soi.
d
Se faire un café, se faire une soupe.
Familier. Par hyperbole.
Supporter qqn.
e
Il a dû se faire les cousins pendant les vacances.
Familier. Par hyperbole.
Prendre du plaisir en faisant qqch pour soi.
f
Se faire une choucroute, → la déguster.
Se faire une fille, un garçon, → avoir une relation sexuelle avec une fille, un garçon.
Elliptiquement.
Précédé de « en », s’inquiéter pour qqch ou qqn.
g
Il s’en fait énormément pour son fils depuis trois mois.
Sens passif.
Devenir, se développer ; être dans le moment présent.
2
Se développer comme il convient.
a
Ce fromage a besoin de se faire.
P. anal. Ce vin se fait.
Suivi d’un adjectif, commencer à devenir.
b
La circulation se faisait plus fluide.
Être à la mode.
c
Cette coupe de pantalon ne se fait plus.
Prendre soin de son corps.
3
Se faire la barbe, → la raser, la tailler.
Se faire les ongles, → les soigner, les vernir.
Se faire les yeux, → se maquiller.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot tanique ?
Synonymes de “faire“
faire
v. (3e gr.)
Sens principaux
faire (qqch) [Créer]
[…un bâtiment]
↪
[Fam.]
↪
accoucher de
[Fam.]
↪
s’enfiler
se farcir
se taper
s’envoyer
faire [Jouer le rôle de]
[Fam.]
↪
[Vulg.]
↪
Expressions
faire l’amour
[Pop.]
↪
faire admettre (qqch)
faire cadeau de (qqch)
n’avoir que faire de
se passer de
ça commence à bien faire !
ça suffit !
assez !
en voilà assez !
ça va comme ça !
basta !
en avoir rien à faire de (qqn/qqch)
ne pas s’intéresser à
en avoir rien à branler de
en avoir rien à foutre de
se faire
v. (3e gr.)
Sens principaux
se faire [Sans complément]
se faire [Fabriquer pour soi]
se confectionner
se fabriquer
se créer
s’exécuter
[…un plat]
↪
se préparer
se concocter
se mijoter
se mitonner
se faire (à qqch)
s’habituer à
s’adapter à
s’accoutumer à
s’accommoder à
s’acclimater à
se familiariser avec
[Fam.]
se taper
se farcir
s’envoyer
s’enfiler
se faire [Être en usage]
se voir
se pratiquer
se produire
se porter
être courant
être à la mode
se faire (qqn) [Fam.] [Avec notion de querelle]
régler son compte à
remettre à sa place
se payer
se faire (+ adj.)
se rendre
Expressions
se faire à l’idée de (+ infinitif)
admettre de
consentir à
se résigner à
tolérer de
se faire à l’idée que (+ indic.)
admettre que (+ indic. ou subj.)
accepter que (+ subj.)
tolérer que (+ subj.)
se résigner à ce que (+ subj.)
se faire avoir
être berné
être trompé
être floué
[Fam.]
↪
se faire eu
se faire rouler dans la farine
être roulé
se faire fort de (+ infinitif)
se faire belle
se préparer
se pomponner
s’arranger
s’apprêter
se maquiller
se faire vieux
ne pas se faire [En parlant de qqch]
ne pas être bien
ne pas être convenable
ne plus se faire [En parlant de qqch]
ne plus être à la mode
ne plus être construit
ne plus être fabriqué
se faire du mauvais sang
s’en faire
s’inquiéter
se tracasser
se tourmenter
se faire du souci
se faire du tracas
[Fam.]
↪
s’en faire
se faire du mauvais sang
s’inquiéter
se tracasser
se tourmenter
se faire du souci
se faire du tracas
se mettre martel en tête
[Fam.]
↪
Antonymes de “faire“
se faire
v. (3e gr.)
Expressions
se faire du mauvais sang
ne pas se casser le bol
ne pas se casser le tronc
s’en faire
ne pas se casser le bol
ne pas se casser le tronc
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot épanoui ?
Attention à ne pas employer
avoir à faireà la place de
avoir affaire.
Elle aura à faire à moi, si elle s’obstine.
Elle aura affaire à moi, si elle s’obstine.