ranger
verbe non pronominal verbe prononominal nom masculin nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “ranger“
ranger
v. (1er gr.)
FR
[ʀɑ̃ʒe]
Mettre en place dans un espace, sur un support.
1
Ranger du linge dans une armoire.
Ranger les meubles dans un salon.
Ranger des livres sur les rayons d’une bibliothèque.
Éloigner, disperser des personnes.
a
Faire ranger la foule, les curieux.
Garer un véhicule.
b
Ranger sa voiture le long du trottoir.
Mettre en ordre.
2
Ranger une chambre, une armoire.
Emploi absolu. En parlant de quelqu’un.
Ramener à la vie régulière.
a
Le mariage l’a rangé.
Sens figuré.
Donner place dans un ensemble à qqn ou qqch.
b
Ranger qqn au nombre des héros.
On range les cétacés dans la classe des mammifères.
Mettre en rangs.
3
Ranger ses troupes en ordre de bataille.
se ranger
v. (1er gr.)
FR
[səʀɑ̃ʒe]
Se mettre en place, selon un ordre, un alignement.
1
Les élèves doivent se ranger devant la salle de classe en attendant le professeur.
Les soldats se rangent autour de leur chef, autour du drapeau.
Par métonymie.
Garer son véhicule.
a
Se ranger devant la pharmacie.
Revenir dans le droit chemin après une vie d’excès.
2
Ce jeune homme s’est rangé.
Sens figuré.
Embrasser les idées, le parti de qqn.
3
Se ranger du côté des gagnants.
Se ranger à l’avis de qqn.
ranger
nom masculin
FR
[ʀɑ̃dʒɛʀ]
Anglicisme. Terme militaire.
Soldat d’un corps d’élite de l’armée de terre américaine.
1
ranger
nom masculin
FR
[ʀɑ̃dʒɛʀ]
Anglicisme. Terme militaire.
Brodequin à tige montante utilisé notamment dans les unités de choc (parachutistes, infanterie de marine, etc.).
1
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot originalisme ?
Synonymes de “ranger“
ranger
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Fam.]
↪
ranger (qqch) [Mettre de l’ordre quelque part]
se ranger
v. (1er gr.)
Sens principaux
se ranger [Sans complément] [Sujet qqch]
se mettre
se caser
se placer
se ranger [Sans complément] [Sujet qqn]
se mettre en rang
s’aligner
se ranger [Sans complément] [Sujet qqn…après une vie dissolue]
s’assagir
s’amender
devenir sérieux
Expressions
se ranger à […l’avis de qqn]
ranger
nom masculin
Sens principaux
ranger [Dans l’armée américaine]
garde
Antonymes de “ranger“
ranger
v. (1er gr.)
Sens principaux
ranger (qqch) [Mettre de l’ordre quelque part]
[Fam.]
↪
se ranger
v. (1er gr.)
Sens principaux
se ranger [Sans complément] [Sujet qqn…après une vie dissolue]
se dévergonder
se pervertir
se dépraver
se perdre
Expressions
se ranger à […l’avis de qqn]
s’élever contre
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot étruscologue ?