mélanger
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “mélanger“
mélanger
v. (1er gr.)
FR
[melɑ̃ʒe]
Unir des choses diverses de manière à produire un ensemble où les caractères, les propriétés, se confondent.
1
Mélanger des couleurs.
Mêler des produits, des ingrédients pour obtenir un ensemble homogène.
2
Mélanger la farine, les œufs et le lait.
Unir, rapprocher des choses différentes.
3
Mélanger les idées, les arguments.
Associer des genres artistiques différents.
4
Mélanger le jazz et le classique.
Mettre en désordre plusieurs choses, les brouiller.
5
Il a mélangé tous les vêtements du tiroir.
Se tromper, mettre une chose à la place d’une autre.
6
Mélanger les semaines de garde.
Mélanger les souvenirs.
se mélanger
v. (1er gr.)
FR
[səmelɑ̃ʒe]
Au passif.
En parlant de plusieurs choses, pouvoir être mêlées l’une à l’autre.
1
Les couleurs se mélangent et forment un camaïeu.
Se fondre dans, avec qqch.
a
Les eaux de la rivière se mélangent au fleuve à deux kilomètres.
Se confondre, s’embrouiller.
b
Les réponses se mélangeaient dans l’auditoire.
Les témoignages se mélangent.
Réfléchi direct.
Côtoyer une ou plusieurs personnes, fréquenter.
2
Le nouvel adhérent s’est mélangé aux membres du club.
Réciproque.
En parlant de peuples, d’ethnies, de nationalités différentes, etc., fusionner, vivre ensemble, s’unir, s’accoupler.
3
Des étudiants de diverses nationalités se sont mélangés sur le campus.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot démâtage ?
Synonymes de “mélanger“
mélanger
v. (1er gr.)
Sens principaux
mélanger [Emmêler]
mélanger [Confondre]
se mélanger
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se mêler
se confondre
s’unir
se mélanger [Les réponses…] [Fig.]
se confondre
se mêler
s’emmêler
s’entremêler
se brouiller
s’embrouiller
se mélanger à (qqch)
se fondre dans/avec
se mélanger à […un groupe de personnes]
se mélanger [Des populations…]
s’unir
Antonymes de “mélanger“
mélanger
v. (1er gr.)
se mélanger
v. (1er gr.)
Sens principaux
se mélanger à (qqch)
se séparer de
se mélanger [Des populations…]
se séparer
s’opposer
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot pompile ?