amalgamer
verbe non pronominal  verbe prononominal 

Définitions, synonymes, exemples en français

amalgamer
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[amalgame]
Chimie. Métallographie.
Allier le mercure avec un métal.
1
Cuisine.
Mêler, lier des ingrédients pour obtenir un résultat homogène.
2
Amalgamer le lait et le roux blanc pour obtenir une béchamel.
Sens figuré.
Intellectuellement, rapprocher des idées, associer des concepts.
3
Amalgamer l’ambition et la passion du pouvoir.
Suivi de à, avec : rapprocher une chose abstraite et une autre ou une personne et une autre, souvent de manière abusive pour en dénoncer l’éventuelle dangerosité.
a
Amalgamer des méthodes directives avec des méthodes fascistes.

s’amalgamer
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[samalgame]
Chimie. Métallographie.
Se fondre, en parlant des métaux.
1
Arts.
Se mélanger, se confondre.
2
Les teintes s’amalgament dans un fondu subtil.
Sens figuré.
Se rapprocher, s’unir, s’associer.
3
Les idées s’amalgament pour former un projet commun.
Suivi de à, avec, ou de choses concrètes ou abstraites : se joindre, se combiner, s’incorporer, fusionner.
4
Ce matériel s’amalgame à votre installation actuelle.
En parlant de quelqu’un.
Se mêler, s’intégrer.
a
Les nouveaux venus se sont amalgamés au groupe des anciens.
À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot bricoleux ?

amalgamer
v. (1er gr.)

Sens principaux
amalgamer [...des éléments hétérogènes]

s’amalgamer
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se mêler
se confondre
se mélanger
s’unir
s’associer

amalgamer
v. (1er gr.)

Sens principaux
amalgamer [...des éléments hétérogènes]
amalgamer [...des personnes]
amalgamer [...des idées]

s’amalgamer
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se séparer
se désunir
se dissocier
se disjoindre
À découvrir

Quelle est la définition du mot gotique ?