unir
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “unir“
unir
v. (2e gr.)
FR
[yniʀ]
Lier plusieurs choses entre elles, de manière qu’elles ne fassent plus qu’un.
1
L’âme est unie au corps.
Par extension.
Joindre matériellement, mettre en communication.
a
Chez les animaux à pieds palmés, les doigts sont unis par des membranes.
Le canal de Suez unit la mer Rouge à la Méditerranée.
Sens figuré.
Associer, concilier des choses distinctes.
Il unit la douceur à la force quand elle unit la grâce à la bonté.
Associer par un lien politique, religieux, commercial, etc.
b
Unir des provinces pour les fédérer.
Rapprocher des personnes pour les faire vivre ensemble, dans une communion de sentiments ou d’intérêts.
2
Sceller une union entre des personnes.
a
Le maire les a unis par les liens du mariage.
Lier par l’entente, l’affection.
b
Une tendre amitié les unissait.
Plus on veut les brouiller, plus on va les unir.
Rendre égal, continu, sans relief ni aspérités.
3
Unir une planche, la teinte d’un tissu.
s’unir
v. (2e gr.)
FR
[syniʀ]
Réciproque.
Se joindre pour ne former qu’un tout.
1
Lors de la reproduction, les chromosomes du spermatozoïde s’unissent à ceux de l’ovule pour donner naissance à un nouvel être.
En parlant de personnes, former une union par les liens du mariage.
a
Ils se sont unis le 21 juin 2009.
Avoir des relations sexuelles.
Ils se sont unis une nuit d’été pour ne plus jamais se quitter.
Défendre ensemble les mêmes intérêts, s’engager dans une même cause, former une coalition, se rassembler pour entretenir des liens sociaux, économiques ou politiques.
b
Ils se sont unis pour créer un nouveau parti libéral.
Les deux armées s’unirent pour repousser l’envahisseur.
L’agriculture et la chimie s’unissent dans une démarche écologique responsable.
Au passif.
Être mêlés dans un même milieu.
2
En parlant de substances, d’éléments, se mélanger jusqu’à la fusion.
a
L’oxygène s’unit à l’hydrogène pour former l’eau.
Sens figuré.
S’associer harmonieusement, s’enchaîner.
b
Les teintes s’unissent dans un bel ensemble pastel.
Réfléchi indirect. En parlant de quelqu’un.
S’unir à qqn, avec qqn. Se rapprocher d’une personne pour créer un lien avec elle.
3
S’engager dans le mariage avec une personne.
a
Elle s’est unie à lui après des mois d’éloignement.
Avoir une relation charnelle avec qqn.
Elle ne rêvait que de s’unir à lui.
Religion.
Être en communion avec qqn.
b
S’unir à Dieu était son seul souhait.
S’accorder avec une personne, un groupe dans un but commun.
c
Il s’est uni à la cause écologique de cette association.
Réfléchi indirect. En parlant de quelque chose.
Se mêler, se joindre à qqch, être présent en même temps que qqch.
4
Le bruissement des palmes s’unissait au déferlement des vagues.
À découvrir
Quelle est la définition du mot cyberpiraterie ?
Synonymes de “unir“
unir
v. (2e gr.)
Sens principaux
unir [Agglutiner]
unir [Joindre matériellement]
unir [Associer par un lien politique, religieux…]
unir […deux personnes]
[…un ton]
↪
s’unir
v. (2e gr.)
Sens principaux
s’unir [Se joindre pour ne former qu’un tout]
s’unir [Sans complément] [En parlant de deux personnes]
s’unir [Avoir des relations sexuelles]
s’accoupler
s’unir [S’associer]
s’allier
s’associer
se liguer
se solidariser
se coaliser
faire bloc
faire front commun
faire cause commune
Antonymes de “unir“
unir
v. (2e gr.)
Sens principaux
unir [Agglutiner]
unir [Lier]
unir [Associer par un lien politique, religieux…]
s’unir
v. (2e gr.)
Sens principaux
s’unir [Se joindre pour ne former qu’un tout]
se séparer
s’unir [Sans complément] [En parlant de deux personnes]
se séparer
s’unir [S’associer]
s’opposer
se séparer
se détacher
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot perfolié ?