isoler
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “isoler“
isoler
v. (1er gr.)
FR
[izɔle]
Séparer un objet, un lieu, de tout ce qui l’entoure.
1
Les chutes de neige ont isolé le village.
Isoler un monument pour le restaurer.
Mettre des protections autour de qqch.
2
En parlant de quelqu’un.
Déplacer une personne dans un autre lieu en la séparant de son entourage.
3
Au Moyen Âge on isolait les lépreux.
Médecine.
Préserver des personnes d’une possible contagion en plaçant le sujet malade dans un lieu séparé.
a
Par extension.
Considérer à part.
4
Isoler une phrase du contexte.
Isoler l’inconnue d’une équation.
Électricité.
Mettre des protections autour d’un élément pour le placer hors de contact avec des corps bons conducteurs de l’électricité.
5
Isoler un câble électrique dénudé.
Chimie.
Séparer un corps des éléments chimiques avec lesquels il est combiné.
6
Technique.
Protéger une pièce, un bâtiment de la température ou du son en la garnissant d’un isolant.
7
Isoler un appartement.
s’isoler
v. (1er gr.)
FR
[sizɔle]
Se tenir à l’écart de la société, se retirer de la compagnie des autres.
1
Il s'isole lorsqu'il écrit à son père.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot louveter ?
Synonymes de “isoler“
isoler
v. (1er gr.)
Sens principaux
isoler (qqch) [Parmi d’autres]
isoler (qqn) [Dans un lieu]
isoler (qqn) [Par mesure sanitaire]
mettre en quarantaine
isoler (une pièce)
s’isoler
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s’enfermer
se cloîtrer
se claustrer
rester dans son coin
se retirer
se terrer
s’enterrer
Antonymes de “isoler“
isoler
v. (1er gr.)
s’isoler
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se joindre à
se mêler à
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot siéger ?