confiner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “confiner“
confiner
v. (1er gr.)
FR
[kɔ̃fine]
Verbe transitif indirect.
Être situé sur les confins de, être proche, voisin de.
1
Son domaine confine aux rives du fleuve.
Sens figuré.
Être proche de, atteindre.
a
Sa candeur confine au ridicule.
Verbe transitif.
Enfermer qqn, qqch dans un espace restreint, dans des limites.
2
Confiner une tribu dans un territoire.
Confiner des déchets toxiques.
Fig. Confiner qqn dans une tâche.
Médecine.
Interdire à une personne malade de quitter la chambre.
3
Le médecin a confiné le patient dans une chambre individuelle.
Médecine. Terme d’administration. Politique.
Dans le cadre d’une mesure sanitaire liée à une pandémie, contraindre la population à ne pas quitter son lieu de résidence, sauf pour s’alimenter ou se soigner, afin de limiter la propagation de la contagion.
4
La pandémie du Covid-19 a confiné les habitants durant huit semaines.
Absolt Ce pays a confiné pour protéger ses citoyens.
se confiner
v. (1er gr.)
FR
[səkɔ̃fine]
S’enfermer dans un espace géographique limité.
1
Il se confine dans sa maison.
Sens figuré.
Ne s’intéresser qu’à un domaine en particulier.
2
Se confiner dans une partie de la science.
Médecine.
En cas d’épidémie, ne pas quitter son domicile ou son lieu de séjour, sauf pour s’alimenter ou se soigner.
3
En 2020, la moitié de l’humanité s’est confinée durant l’épidémie de coronavirus.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot serrage ?
Synonymes de “confiner“
confiner
v. (1er gr.)
se confiner
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s’isoler
se cloîtrer
se cantonner
se calfeutrer
se murer
s’enfermer
se confiner (à qqch)
se borner
se cantonner
se limiter
Antonymes de “confiner“
confiner
v. (1er gr.)
Sens principaux
confiner (qqn ou qqn)
confiner (qqn) dans (qqch) [Fig.]
libérer de
confiner [Méd.]
se confiner
v. (1er gr.)
Sens principaux
se confiner [Méd.]
se déconfiner
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot stup ?