friser
verbe non pronominal verbe prononominal verbe non pronominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “friser“
friser
v. (1er gr.)
FR
[fʀize]
Verbe transitif.
Enrouler des cheveux, des poils sur eux-mêmes pour faire des boucles.
1
Friser les cheveux de quelqu’un, et Ellipt friser qqn.
Plier une chose de manière qu’elle présente des ondulations.
a
Friser une serviette.
Par analogie.
Plisser en formant de fines rides.
b
Friser le nez.
Textile. Technique.
Couvrir une surface de frisures.
c
Friser d’or une toile de lin.
Danse.
Agiter de mouvements rapides et légers, en rapprochant vivement les pieds, les jambes, quand le corps est en l’air.
d
Friser les pieds.
Verbe intransitif.
En parlant des cheveux, des poils, s’enrouler sur eux-mêmes.
2
Ses cheveux frisent par temps humide, et P. ext. une tête qui frise.
Sa barbe frise.
Par analogie.
Offrir de petites ondulations.
a
Une feuille de métal qui frise.
Le sucre frise lorsqu’il se solidifie en menues cristallisations.
Par extension.
En parlant de l’eau, se rider à la surface.
b
La mer commençait à friser.
Imprimerie.
Présenter des traits, des caractères tremblés voire doubles.
c
Une presse qui frise.
Musique.
En parlant d’une corde, dont la vibration, au contact de la frette ou d’une autre corde, présente une altération.
d
La corde de do frise.
se friser
v. (1er gr.)
FR
[səfʀize]
Hippologie.
En parlant du cheval, marcher en touchant avec le pied qui se lève celui qui est posé.
1
Un cheval qui se frise.
Donner une ondulation.
2
Se friser la moustache.
Sens figuré.
Faire quelque chose avec facilité et désinvolture.
3
Quand il s’agit de faire de l’humour, il se frise !
friser
v. (1er gr.)
FR
[fʀize]
Passer tout près d’un objet, d’un obstacle, le frôler.
1
Il a frisé la glissière de sécurité.
Sport.
Effleurer, passer au ras de quelque chose.
a
Il a frisé la balle.
Être très près de quelque chose.
2
Friser la cinquantaine, → être tout près d’avoir cinquante ans,
Friser l’impertinence, → avoir une attitude presque irrespectueuse ou déplacée.
Manquer de peu quelque chose.
3
Friser la correctionnelle.
Friser la catastrophe, → échapper de peu à des ennuis, à l’irréversible.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot mérisme ?
Synonymes de “friser“
friser
v. (1er gr.)
Sens principaux
friser (qqch) [Fig.] [Passer près de]
friser […les cheveux]
Antonymes de “friser“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot palmesan ?