mêler
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “mêler“
mêler
v. (1er gr.)
FR
[mele]
Unir des choses diverses de façon à former un tout, pour que la diversité cesse d’être apparente.
1
Mêler l’eau avec le vin.
Mêler plusieurs couleurs.
Par extension.
Mettre dans un état de confusion ; mettre en désordre.
a
Tous les cordages sont mêlés.
Sens figuré.
Introduire dans un milieu qqn ou qqch d’étranger.
2
Il a voulu mêler un ami à cette affaire.
Québécisme.
Perturber, troubler une personne.
3
Les autorités sanitaires évitent de mêler la population.
se mêler
v. (1er gr.)
FR
[səmele]
En parlant de quelque chose.
Former un tout en s’associant, en se mélangeant, en se combinant à autre chose.
1
Le bleu se mêle au blanc pour créer cette douceur dans le mouvement du tissu.
En parlant de sentiments opposés, se confondre.
a
Des rires se mêlaient aux larmes.
Se manifester en aggravant une situation.
b
Si en plus le temps s’en mêle, mieux vaut annuler le pique-nique !
En parlant de quelqu’un.
S’introduire dans un milieu, se joindre à un groupe.
2
Se mêler à la bagarre.
Se mêler à la foule de spectateurs.
Par extension.
Prendre part à qqch sans y être appelé.
a
Se mêler d’une chose.
Se mêler à la conversation.
Dans un sens particulier.
Intervenir de manière inopportune.
Se mêler des affaires d’autrui.
Il se mêle de ce qui ne le regarde pas.
Dans un sens particulier.
Se livrer à une occupation à laquelle on est étranger.
b
Il se mêle d’astrologie.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot galette ?
Synonymes de “mêler“
mêler
v. (1er gr.)
se mêler
v. (1er gr.)
Sens principaux
se mêler [Sans complément]
se joindre
s’associer
se croiser
se confondre
se mélanger
s’unir
se mêler de (qqch)
s’immiscer dans
s’occuper de
s’introduire dans
s’entremettre de
s’ingérer dans
prendre part à
avoir l’idée de
prendre l’initiative de
Expressions
se mêler de ses oignons [Fam.] [Fig.]
s’occuper de ses affaires
Antonymes de “mêler“
mêler
v. (1er gr.)
se mêler
v. (1er gr.)
Sens principaux
se mêler de (qqch)
éviter de (faire qqch)
s’abstenir de (faire qqch)
se garder de (faire qqch)
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot frou-frou ?