battre
verbe prononominal verbe non pronominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “battre“
se battre
v. (3e gr.)
FR
[səbatʀ]
Se donner mutuellement des coups, lutter.
1
On se battait jadis en duel pour moins que cela…
Terme militaire.
En parlant de deux armées.
2
On s’est battu tout le jour.
P. ext. Se battre contre qqn, avec qqn.
Par extension.
Se trouver aux prises avec qqch qui résiste.
3
Il se bat avec son moteur depuis ce matin pour le réparer.
Sens figuré.
Lutter contre qqch, qqn.
4
Il s’est battu pour obtenir la nationalité française.
battre
v. (3e gr.)
FR
[batʀ]
Donner avec la main, le pied ou tout objet des coups répétés à une personne, à un animal qui ne peut se défendre.
1
Battre qqn sans mesurer sa force.
Battre son chien.
Vaincre un adversaire lors d’un combat.
a
Battre un corps d’armée ennemi.
Triompher de qqn lors d’un affrontement, d’une compétition, d’un jeu.
b
Battre qqn aux échecs, au billard.
Surpasser qqn dans un domaine.
c
Le ministère s’est fait battre dans cette discussion.
Il a été battu sur ce point.
Fauconnerie.
Pour le dresser, frapper un faucon avec un mannequin représentant un oiseau.
d
Battre un faucon de l’oiseau.
Donner des coups répétés sur qqch pour en extraire le contenu.
2
Battre les tapis, → pour en faire sortir la poussière.
Battre le linge, → avec le battoir, pour en faire sortir l’eau de savon et la saleté.
Frapper une matière avec un outil pour l’aplatir, la façonner.
3
Battre l’or pour l’amincir.
Battre le fer pour le forger sur l’enclume.
Battre le cuivre pour lui donner certaines formes.
Text. Battre la laine, le crin pour les carder.
Bouch. & Charcut. Battre la viande pour l’attendrir.
Agric. Battre la terre en la foulant pour la rendre plus ferme.
Agiter une matière pour la mélanger, la réduire en poudre.
4
Maçon. Battre le plâtre pour le pulvériser.
Cuisine.
Se servir d’un fouet, d’un batteur pour mélanger.
a
Battre la crème, → l’agiter dans la baratte pour faire le beurre.
P. méton. Battre le beurre.
Battre des œufs, → les frapper, les agiter avec une fourchette, un batteur, une vergette, pour mêler le blanc et le jaune.
Heurter qqch sous l’effet naturel des éléments.
5
La grêle bat les vitres ; les vagues battent les rochers.
La persienne bat les murs, et Absolt la persienne bat.
Produire des mouvements répétés.
6
Milit. Battre la marche, → pour rendre les honneurs militaires.
Pêche Battre l’eau avec des bâtons, → pour pousser le poisson dans des filets.
Chasse Vén. Battre les buissons, les bois, → fouiller çà et là pour faire sortir le gibier.
Danse.
Faire des mouvements de pieds, de jambes.
a
Battre des entrechats, → faire, en agitant les jambes, des entrechats.
Battre des six, des huit, → frapper trois, quatre fois les jambes l’une contre l’autre en s’élevant de terre.
Parcourir un lieu pour l’explorer afin d’y trouver qqch ou retrouver une personne disparue.
7
Les forces de police ont battu toute la ville pour retrouver l’enfant enlevé.
Verbe intransitif.
Être animé de battements.
8
Le cœur bat en étant tour à tour contracté et dilaté.
P. ext. Le cœur lui bat, → il ressent une émotion qui fait battre son cœur plus vite.
Transmettre un mouvement particulier.
a
Battre des ailes, → agiter les ailes, en parlant de l’oiseau.
Battre à la main, → en parlant d’un cheval, donner des secousses avec la tête pour résister à l’action de la main qui tient les rênes.
Battre des flancs, → en parlant d’un cheval, d’un chien, d’un cerf, avoir les flancs agités par une respiration haletante.
Heurter qqch, frapper contre qqch.
b
La houle bat contre la falaise.
Produire un son en frappant avec qqch.
c
Battre du tambour en utilisant des baguettes.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot pincer ?
Synonymes de “battre“
battre
v. (3e gr.)
I. Frapper (qqn)
battre [Donner des coups à qqn]
[Fam.]
↪
casser la gueule à
rentrer dedans
filer une avoine à
donner une rouste à
mettre la tête au carré à
caresser les côtes à
tricoter les côtes à
casser la figure à
rentrer dans le chou à
rentrer dans le mou à
tomber sur le paletot de
sauter sur le paletot de
tomber sur le dos de
tomber sur le poil de
tomber sur le râble de
voler dans les plumes à
[Fam.]
battre […un enfant]
II. Donner des coups sur une chose
battre (qqch)
battre […le plâtre]
battre […avec un marteau]
III. Vaincre
battre (qqn) [L’emporter sur]
[Fam.]
↪
IV. Produire des mouvements répétés
battre [Cuis.]
battre […le beurre]
Expressions
battre (qqn) à plate(s) couture(s)
battre de l’aile
perdre ses moyens
battre en retraite
se replier
s’avouer vaincu
laisser tomber
se retirer du combat
se retirer
s’enfuir
s’en aller
battre froid à (qqn)
être désagréable avec
battre la campagne [Fig.]
se battre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
[Fam.]
↪
se bagarrer
se bastonner
se tabasser
se bigorner
se châtaigner
s’expliquer
se tapocher
[Québec.]
se battre [Sans complément] [Pour arriver à qqch]
[Fam.]
↪
se décarcasser
se défoncer
se mettre en quatre
se tuer
s’esquinter
Expressions
se battre l’œil (de qqch/qqn)
se moquer
[Fam.]
↪
se ficher
se foutre
n’avoir rien à faire
se taper
Antonymes de “battre“
battre
v. (3e gr.)
se battre
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se battre [Sans complément] [Pour arriver à qqch]
Expressions
se battre l’œil (de qqch/qqn)
tenir à (qqch/qqn) comme à la prunelle de ses yeux
À découvrir
Quelle est la définition du mot excision ?