enfoncer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “enfoncer“
enfoncer
v. (1er gr.)
FR
[ɑ̃fɔ̃se]
Faire pénétrer vers le fond ou jusqu’au fond.
1
Enfoncer un piton dans un mur, un piquet dans le sol.
Enfoncer le bouchon dans le goulot d’une bouteille.
Par analogie.
Entrer profondément dans qqch de creux.
a
Enfoncer sa tête dans son chapeau.
Il enfonça ses mains dans ses poches et partit en sifflotant.
Briser, faire plier qqch en le poussant vers l’intérieur.
2
Enfoncer une porte.
Le camion a enfoncé l’aile gauche de ma voiture.
Par analogie.
Forcer qqn à plier, à céder, à s’avouer vaincu.
a
La troupe a enfoncé la ligne adverse.
Sens figuré.
Pousser une personne dans une situation défavorable et dans laquelle elle sombre.
3
Elle a tout fait pour l’enfoncer dans la culpabilité.
Sens figuré.
Dénigrer, discréditer qqn auprès d’autrui.
4
Il a préféré l’enfoncer plutôt que de reconnaître son succès.
Sens figuré.
Forcer (une troupe) à plier sur toute la ligne.
5
Fauconnerie.
Fondre sur la proie et la pousser jusqu’à la remise
6
L’épervier vient d’enfoncer la perdrix.
Absolt L’oiseau enfonce.
Intransitivement.
Pénétrer jusqu’à toucher le fond, aller vers le fond.
7
Nos pieds enfonçaient dans la vase.
s’enfoncer
v. (1er gr.)
FR
[sɑ̃fɔ̃se]
Aller, pénétrer vers le fond ou jusqu’au fond.
1
Le bateau s’enfonce.
Ce clou s’enfonce mal.
S’avancer le plus possible en pénétrant dans un lieu.
2
S’enfoncer dans les bois.
Par analogie.
S’installer, se placer tout au fond de qqch.
3
Il s’est enfoncé sous les couvertures.
Elle aime s’enfoncer dans le canapé pour écouter de la musique.
Sens figuré.
Se laisser entraîner de plus en plus dans une situation défavorable, se prendre à son propre piège.
4
Il s’enfonce dans son erreur.
Elle s’enfonçait inexorablement dans ses mensonges.
Sens figuré.
S’absorber dans qqch, se concentrer sur qqch.
5
S’enfoncer dans un travail.
S’enfoncer dans ses rêves.
Emploi absolu. Sens figuré. Familier.
Aggraver son cas, être dans une situation qui empire.
6
Plus il donne d’explications, plus il s’enfonce.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot cylindriquement ?
Synonymes de “enfoncer“
enfoncer
v. (1er gr.)
s’enfoncer
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’enfoncer […dans la boue]
s’embourber
s’enliser
s’enfoncer […dans l’obscurité]
s’enfoncer dans […un travail] [Fig.]
s’absorber dans
se concentrer sur
être submergé par
s’enfoncer […dans le mensonge] [Fig.]
Antonymes de “enfoncer“
enfoncer
v. (1er gr.)
s’enfoncer
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’enfoncer […dans l’obscurité]
s’extraire de
s’enfoncer dans […un travail] [Fig.]
se tirer de
s’enfoncer […dans la déprime] [Fig.]
s’en sortir
s’en tirer
À découvrir
Quelle est la définition du mot martyrologe ?