mettre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “mettre“
mettre
v. (3e gr.)
FR
[mɛtʀ]
Faire passer un objet ou un être animé d’un lieu à un autre, de la place qu’il occupait à une autre place déterminée.
1
Mettre le chat dehors.
Mettre le couvert.
Déposer qqch dans un lieu, l’introduire dans qqch.
a
Mettre du bois dans la cheminée, du vin en bouteille.
Mettre la farine et les œufs dans une terrine.
Placer sur ou sous qqch.
b
Mettre un livre sur l’étagère, mettre une dent de lait sous l’oreiller.
Exercer une action sur qqch ou qqn.
c
Il a mis une balle dans la tête de son ennemi.
Placer un objet ou une partie du corps dans une position déterminée.
2
Mettre un pantalon à l’endroit, à l’envers.
Mettre les bras le long du corps.
Placer une personne dans une situation déterminée.
3
Mettre en prison un malfaiteur.
Elle mettra son bagage en soute.
On mettra les enfants au lit plus tôt ce soir.
Exercer une action sur qqch ou qqn pour les faire passer à un état déterminé.
4
Mettre un étang à sec, du linge à sécher.
Mettre une maison en vente, un appartement en location.
Mettre qqn, qqch en sûreté.
Revêtir, enfiler un vêtement.
5
Il faudra mettre un pull chaud ce soir, il va neiger.
Faire fonctionner un dispositif, un appareil.
6
Mettre le moteur en marche.
Accorder du temps pour qqch.
7
Elle a mis un mois pour écrire son roman.
Transformer, adapter qqch.
8
Son frère a mis son poème en musique.
se mettre
v. (3e gr.)
FR
[səmɛtʀ]
Réfléchi direct.
Se placer dans un lieu, s’installer quelque part, se placer dans une position ou modifier la place que l'on occupe.
1
Il s’est mis dans le salon pour lire.
Les coureurs se sont mis sur le bas-côté.
Placer son corps, une partie de son corps dans une position particulière.
2
Il s’est mis ventre à terre.
Réfléchi indirect.
Se vêtir, enfiler un vêtement, appliquer sur soi qqch : se mettre, sans complément prépositionnel.
3
Rapidement, il s’est mis un ciré sur le dos.
Se mettre du fard sur les joues.
Réfléchi indirect.
Débuter une action, une activité : se mettre à,suivid'un verbe ou d'un nom.
4
Se mettre à courir.
Il s’est mis à la flûte.
Réfléchi indirect.
S'habiller, enfiler une tenue particulière, se déguiser : se mettre en,suivid'un nom.
5
Se mettre en pyjama.
Il s'était mis en bleu de travail.
Joindre son action à celle de qqn d’autre.
6
Il s’est mis avec deux amis pour acheter un voilier.
Prendre le parti de quelqu'un.
a
Il s’est mis avec lui pour invectiver le vieil homme qui traversait.
Dans un sens particulier.
Fréquenter une personne de façon sérieuse, vivre avec elle.
b
Depuis qu’elle s’est mise avec ce jeune homme, elle est aux anges.
Au passif.
Intervenir, arriver.
7
Le mauvais temps s'y est mis pour tout gâcher.
Réciproque. Emploi absolu. Terme populaire.
Échanger des coups, se battre.
8
À découvrir
Quelle est la définition du mot monadologue ?
Synonymes de “mettre“
mettre
v. (3e gr.)
Sens principaux
mettre (qqch sur qqch)
mettre (qqch dans qqch)
mettre […deux choses ensemble]
[…au lit]
↪
Expressions
[Fam.]
↪
mettre en évidence (qqch)
faire voir
mettre en route (qqch)
mettre le feu à (qqch)
faire brûler
mettre (qqn) sur la paille
mettons que
supposons que
admettons que
se mettre
v. (3e gr.)
Antonymes de “mettre“
mettre
v. (3e gr.)
Sens principaux
mettre (qqch sur qqch)
Expressions
mettre en valeur (qqch ou qqn)
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot aide-major ?