enlever
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “enlever“
enlever
v. (1er gr.)
FR
[ɑ̃lve]
Lever un objet pour le retirer de sa place.
1
Enlever le couvercle.
Enlever les tapis, les meubles.
Par extension.
Faire disparaître.
a
Un savon qui enlève les taches.
Au passif.
Être emporté rapidement.
b
La première édition a été enlevée en quelques jours.
Il a été enlevé en quelques jours par la maladie.
Dans un sens particulier.
Prendre par force ou par ruse.
c
Enlever une personne comme otage.
Familier.
Soustraire qqn à son entourage pour un moment.
d
Avec votre permission, je vous l’enlève quelques heures.
Musique. Théâtre. Littérature.
Exécuter, interpréter une œuvre avec énergie, puissance, rapidité pour faire naître l’enthousiasme chez les auditeurs, les spectateurs, les lecteurs.
2
L’orchestre enleva le fortissimo du Boléro de Ravel.
Le public fut enlevé par son interprétation de Lorenzaccio.
Usage courant.
Accomplir qqch avec ardeur et détermination.
a
Il enleva son meilleur discours en moins d’une heure.
s’enlever
v. (1er gr.)
FR
[sɑ̃lve]
Au passif.
Être déplacé de l’endroit occupé : être ôté d’un support.
1
Le dossier s’enlève une fois rabattu.
Se détacher, être au premier plan d’une composition artistique ou décorative.
2
Le pêcheur s’enlève sur les eaux transparentes du lac.
Familier.
Se vendre avec facilité et rapidité.
3
Les primeurs s’enlèvent très tôt sur le marché.
À découvrir
Quelle est la définition du mot thermostable ?
Synonymes de “enlever“
enlever
v. (1er gr.)
Sens principaux
enlever […une partie d’un tout]
enlever […un public] [Fig.]
enlever […une marchandise]
Expressions
enlever une épine du pied à (qqn)
soulager d’un souci
s’enlever
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’enlever [Sans complément] [En parlant d’une tache]
s’enlever [Sans complément] [En parlant de marchandises]
Antonymes de “enlever“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot ithos ?