voler
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “voler“
voler
v. (1er gr.)
FR
[vɔle]
Verbe intransitif.
Se soutenir et se mouvoir dans l’air au moyen d’ailes, comme les oiseaux, la plupart des insectes ou d’appareils analogues, comme les chauves-souris, les poissons volants.
1
Se déplacer grâce à un engin volant.
a
L’équipage a volé toute la nuit.
Par métaphore.
Aller d’objet en objet, comme le papillon.
b
La jeune fille volait d’un rayon à l’autre, pour y dénicher la robe rêvée.
Sens figuré.
S’élever à un certain niveau intellectuel ou moral.
c
Il vole à présent dans les milieux philosophiques.
Par analogie.
Courir avec une extrême rapidité.
d
Va, cours, vole, et nous venge, Corneille, Cid, I, 8.
Être lancé, projeté avec une extrême rapidité.
Les balles volent de tous côtés.
Aller en obéissant à une impulsion très rapide.
Voler au secours de qqn.
Employé transitivement. Fauconnerie.
En parlant de l’oiseau de proie dressé à la chasse, poursuivre un gibier en volant.
e
Voler le héron, la perdrix.
Verbe transitif.
S’approprier par ruse, ou par force ce qu’on sait être la propriété d’autrui.
2
Voler qqch à qqn.
Voler son voisin.
Par extension.
S’approprier ce qu’on sait appartenir à autrui.
a
Voler à un auteur ses idées, ses expressions.
Absolt Voler un auteur.
Profiter d’une transaction pour tromper un acheteur, léser un client.
b
Ce commerçant vole tous ses clients.
Prendre quelque chose subrepticement.
c
Voler un baiser.
Sens figuré.
Attirer la personne que l’on convoite.
d
Voler l’épouse de son meilleur ami.
À découvrir
Quelle est la définition du mot interstellaire ?
Synonymes de “voler“
voler
v. (1er gr.)
Sens principaux
voler [Sans complément] [Dans les airs]
voler (qqn)
voler (qqch)
s’approprier
faire disparaître
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot scincoïde ?