éclater
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “éclater“
éclater
v. (1er gr.)
FR
[eklate]
Se rompre soudainement avec bruit en projetant des fragments.
1
Une bombe qui éclate.
La chaudière a éclaté.
Se fendre brutalement.
a
Le tronc du vieux cèdre éclata sous la foudre.
Par analogie.
Se décharger soudainement avec fracas.
b
L’orage va éclater.
Frapper la vue par une vive lumière.
2
Les plus riches couleurs éclataient sur cette fleur.
Le feu qui éclate en ses yeux.
Sens figuré.
Se manifester soudainement et bruyamment.
3
Les cris, les applaudissements, éclataient de toutes parts.
Sa joie éclatait malgré lui.
Il fit éclater sa puissance, son génie.
Manifester sa colère.
a
Sa fureur éclata tout d’un coup.
Se déchaîner, en parlant d’un mouvement populaire, social.
b
Des troubles éclatèrent dans tout le pays durant son septennat.
Verbe transitif.
Diviser, séparer en plusieurs morceaux, répartir en plusieurs groupes, dans plusieurs directions.
4
Nous allons éclater les services pour améliorer le rendement.
Botanique.
Séparer les drageons, les bulbes d’une plante.
a
Éclater les bulbes d’iris pour les replanter.
Intransitivement.
Se séparer en raison d’une mésentente, d’un conflit, en parlant d’un groupe de personnes.
b
Le parti au pouvoir a éclaté après les émeutes.
Familier.
Faire partir en éclats, en morceaux, crever.
5
Éclater un ballon de baudruche.
Terme très familier.
Mettre en pièces, sous les coups.
a
Il était si furieux qu’il lui a éclaté la tête.
s’éclater
v. (1er gr.)
FR
[seklate]
Familier.
Se faire mal, s’écorcher.
1
Il s’est éclaté le pied contre un rocher.
Sens figuré. Familier.
S’amuser, prendre du plaisir.
2
Qu’est-ce qu’on s’éclate à cette fête.
Par analogie.
Connaître un état euphorique et de détente, ressentir un intense bien-être après avoir consommé un stupéfiant.
a
À découvrir
Quelle est la définition du mot alertement ?
Synonymes de “éclater“
éclater
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Fam.]
↪
éclater [Sans complément] [En parlant d’un groupe]
se séparer
se diviser
se scinder
se fractionner
se désunir
se dissoudre
se disloquer
[Fam.]
↪
éclater [Sans complément] [En parlant d’un scandale]
éclater [Sa joie…]
éclater [Sans complément] […De colère]
[Fam.]
↪
piquer une crise
se mettre en pétard
se mettre en boule
se mettre en rogne
s’éclater
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’éclater [Sans complément] [Fam.]
s’amuser
faire la fête
passer un bon moment
prendre du bon temps
trouver du plaisir (à faire qqch)
[Fam.]
↪
[Pop.]
↪
se marrer
faire la bamboula
faire la foire
s’éclater […une partie du corps] [Fam.]
se faire mal à
[Fam.]
↪
se fracasser
Antonymes de “éclater“
éclater
v. (1er gr.)
Sens principaux
éclater [Sans complément] [En parlant d’un groupe]
se réunir
se regrouper
se retrouver
éclater […un groupe]
éclater [Sans complément] [En parlant d’un scandale]
se dissimuler
se cacher
éclater [Sans complément] […De colère]
se dominer
se maîtriser
se contenir
se posséder
s’éclater
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’éclater [Sans complément] [Fam.]
s’ennuyer
[Fam.]
↪
s’embêter
se barber
se raser
s’enquiquiner
[Vulg.]
↪
s’emmerder
se faire chier
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot thyristor ?