claquer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “claquer“
claquer
v. (1er gr.)
FR
[klake]
Verbe intransitif.
Faire entendre un bruit sec.
1
Ses dents claquent de froid, de fièvre.
Claquer des mains, pour applaudir.
Faire claquer un fouet.
Familier.
Se casser, éclater, se rompre avec un bruit sec.
a
L’ampoule a claqué.
Terme populaire.
Mourir brusquement.
b
Néologisme. Sens figuré. Familier.
Faire de l'effet.
c
Des robes d'été qui claquent.
Emploi impersonnel.
En jeter, en mettre plein la vue.
Ça claque cette voiture !
Verbe transitif.
Faire un geste, un mouvement qui produit un bruit sec.
2
Donner une claque à quelqu'un, le frapper du plat de la main.
a
Il ne faut jamais claquer un enfant.
Fermer violemment une porte, une fenêtre en provoquant un claquement.
b
En sortant, il a claqué la porte en laissant les clés à l’intérieur.
Familier.
Épuiser de fatigue, éreinter quelqu'un.
c
Ce déménagement nous a claqués.
Terme populaire.
Dépenser, gaspiller.
d
Il a claqué son héritage en six mois.
Par analogie.
Consommer, manger.
Il a claqué toutes les provisions.
Cordonnerie.
Assembler la claque et la tige d’une chaussure par une piqûre.
e
Emploi vieilli.
Applaudir quelqu'un.
f
Claquer un acteur.
se claquer
v. (1er gr.)
FR
[səklake]
Réfléchi direct. Familier.
Être à bout de force, épuisé.
1
Il s’est claqué pour finir dans les temps.
Réfléchi indirect. Familier.
Se déchirer un muscle, un ligament, un tendon par un effort brutal.
2
Il s’est claqué un biceps avec les haltères.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot grand-mère ?
Synonymes de “claquer“
claquer
v. (1er gr.)
Intransitif
claquer [Décéder] [Fam.]
[Fam.]
↪
claquer [Faire de l’effet]
faire de l’effet
claquer [Impers.]
Transitif
claquer […un artiste] [Vieilli]
Expressions
[En parlant de qqch]
claquer des dents
claquer la porte
donner sa démission
claquer du bec [Fig. & Fam.]
avoir faim
avoir soif
se claquer
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se fatiguer
s’épuiser
s’exténuer
se dépenser
s’éreinter
s’échiner
se casser le cul
[Pop.]
[Fam.]
↪
se crever
s’escrimer
se décarcasser
se défoncer
se tuer
se claquer […un muscle]
se froisser
se déchirer
Antonymes de “claquer“
claquer
v. (1er gr.)
se claquer
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
[Fam.]
↪
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot ciblerie ?