reposer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “reposer“
reposer
v. (1er gr.)
FR
[ʀəpoze]
Verbe intransitif.
1
Être posé, dans un état où l’on cesse de se mouvoir, pour faire disparaître la fatigue.
a
Il reposait sur la pelouse.
Elle repose sur son lit.
Un enfant qui repose sur le sein de sa mère.
Être reposé, → n’avoir plus de fatigue.
Emploi absolu.
Faire reposer les hommes, les chevaux.
Par analogie.
Laisser reposer la terre, → la laisser en jachère.
Par extension.
En parlant d’un liquide trouble, être tenu immobile, pour que les parties en suspension tombent au fond.
Laisser reposer du vin.
Laisser reposer de la pâte à crêpes.
Sens figuré.
Faire disparaître des inquiétudes. Clarifier une situation.
Laissez un peu reposer votre cœur et votre imagination, Sévillé, 852.
Être dans une situation paisible, inviolable.
b
Ici repose…, → inscription qu’on met sur les tombes.
Qu’il repose en paix.
Il repose sous cette pierre.
Le saint sacrement repose dans cette chapelle.
Verbe transitif indirect.
2
Être appuyé d’une manière stable.
a
Les fondements de la citadelle reposent sur le roc.
Être basé sur.
b
Son raisonnement repose sur un principe inattaquable.
Verbe transitif.
3
Poser de nouveau.
a
Reposer son verre sur la table.
Poser dans un état où l’on cesse de se mouvoir, pour faire disparaître la fatigue.
b
Reposer ses membres fatigués.
Reposer sa jambe sur une chaise.
P. anal. Reposer les yeux, la vue.
Reposer l’esprit.
se reposer
v. (1er gr.)
FR
[səʀəpoze]
S’octroyer un moment d’inactivité physique ou mentale pour se délasser, détendre son corps.
1
Il faut vous reposer durant quelques jours.
Dans un sens particulier.
Arrêter une activité professionnelle, provisoirement ou définitivement.
a
Nous nous reposerons trois mois après la saison estivale.
En parlant d’un inanimé, rester sans mouvement, sans évolution.
2
La terre se repose durant l’hiver.
Réfléchi indirect.
Mettre au repos une partie de son corps.
3
Se reposer les yeux en évitant la lecture.
Sens figuré.
S’appuyer avec confiance sur qqch ou qqn.
4
Elle peut se reposer sur ses parents.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot gouger ?
Synonymes de “reposer“
reposer
v. (1er gr.)
Antonymes de “reposer“
reposer
v. (1er gr.)
se reposer
v. (1er gr.)
Sens principaux
se reposer [Sans complément]
s’exténuer
s’épuiser
s’agiter
s’occuper
[Fam.]
↪
s’éreinter
s’esquinter
se reposer sur (qqch ou qqn)
se garder de
[Litt.]
↪
se défier
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot maldivien ?