taper
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “taper“
taper
v. (1er gr.)
FR
[tape]
Verbe transitif.
Frapper, donner des coups avec le plat de la main ou un objet.
1
Taper la table du poing.
Taper les tapis, → les battre pour les dépoussiérer.
Frapper, battre une personne.
a
Taper un enfant.
Technique.
Agir sur une surface en tapant de ses doigts, de ses mains ou avec un objet, un outil.
b
Bureautique.
Frapper les touches d’un clavier d’ordinateur ou d’une machine à écrire pour saisir du texte.
Il faut attendre que le secrétariat tape le compte rendu.
Peinture.
Étendre l’apprêt, la peinture, le vernis, en donnant des petits coups de brosse pour introduire le produit dans les creux des objets à peindre.
Sens figuré. Familier.
Emprunter (de l’argent) à qqn.
c
Il tape son frère de cent euros chaque semaine.
V. trans. ind. Il lui a encore tapé cinq cents euros.
Familier.
Atteindre une certaine vitesse.
d
Nous avons tapé un 260 km/h pour faire Marseille-Nice en une heure.
Verbe intransitif.
Donner une ou plusieurs tapes, avec le plat de la main ou un objet sur, contre ou dans qqch.
2
Avec ses baguettes, il tape très fort sur son tambour.
Dans un sens particulier.
Battre quelqu’un, le frapper.
a
Il tape sur sa petite sœur.
Produire un bruit pour manifester sa présence.
b
Quelqu’un tape à la fenêtre.
Musique.
Jouer d’un instrument de manière brutale, de manière mécanique, sans produire de sons mélodieux.
c
Il tape sur son violon plus qu’il n’en joue.
En parlant de quelque chose.
Heurter un objet, une surface.
d
Le navire a tapé contre le ponton.
Battre violemment en faisant entendre un son régulier.
Le volet a tapé toute la nuit sur la façade.
Sens figuré.
En parlant d’une boisson alcoolisée, monter à la tête, enivrer vite.
Un vin qui tape.
Sens figuré.
En parlant du soleil, dégager beaucoup de chaleur.
Le soleil tape fort aujourd’hui.
Impers. Ça tape !
Terme populaire. Emploi impersonnel.
Sentir mauvais.
Ça tape fort la fermentation, bouche ton nez !
se taper
v. (1er gr.)
FR
[sətape]
Réciproque.
Se frapper, se donner des coups l’un l’autre.
1
Ces deux enfants se tapent sans cesse.
Réfléchi. Familier.
Être obligé de faire qqch.
2
Il doit se taper tout le travail.
Supporter qqch ou qqn malgré soi.
a
Je dois encore me taper les cousins !
Subir une maladie.
b
Il se tape un sacré rhume !
Terme populaire.
Ne rien obtenir ou espérer en vain.
c
Si tu espères la convaincre, tu peux te taper !
Réfléchi.
S’offrir une chose agréable.
3
Se taper un bon délire.
Dans un sens particulier.
Manger, boire.
a
On s’est tapé une bonne choucroute.
En parlant de quelqu’un. Emploi vulgaire.
Posséder sexuellement.
b
Elle s’est tapé le voisin
Réfléchi. Terme très familier.
Avec la préposition en. Ne pas faire cas de qqch ou de qqn, s’en moquer.
4
Mais qu’il soit là ou non je m’en tape !
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot cagoulard ?
Synonymes de “taper“
taper
v. (1er gr.)
Sens principaux
taper (qqn)
[Fam.]
↪
[Vieilli]
↪
[Pop.]
taper […à la porte]
taper (qqch) [À la machine]
taper […une vitesse] [Fam.]
monter à
taper sur […un instrument de musique]
jouer du
taper sur (qqn) [Fig.& Fam.]
[Fam.]
↪
taper dans (qqch)
puiser dans
prendre dans
se servir dans
Expressions
taper dans le mille
tomber juste
atteindre son but
taper du pied [Fig.]
se faire taper sur les doigts
se faire réprimander
[Fam.]
↪
se faire tirer les oreilles
se faire sonner les cloches
en prendre pour son grade
se taper le cul par terre
taper dans l’œil à (qqn)
plaire à
se taper
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se battre
se cogner
se frapper
s’empoigner
se colleter
se bagarrer
se castagner
[Arg.]
[Fam.]
↪
se tabasser
se bigorner
se bastonner
se taper (qqch) [Être obligé de faire qqch]
se charger
[Fam.]
↪
se farcir
se coltiner
se payer
s’appuyer
se fader
se taper [Sans complément] [Espérer en vain] [Pop.]
se taper (qqch) [S’enfiler]
s’offrir
[Fam.]
↪
[Fam.]
s’envoyer
se faire
se farcir
[Vulg.]
Expressions
s’en taper [Fam.]
s’en moquer
n’en avoir rien à faire
[Fam.]
↪
s’en ficher
s’en balancer
s’en battre l’œil
s’en tamponner
s’en cogner
n’en avoir rien à cirer
[Vulg.]
↪
s’en foutre
n’en avoir rien à foutre
n’en avoir rien à branler
Antonymes de “taper“
taper
v. (1er gr.)
Sens principaux
taper [Sans complément] [Sentir mauvais] [Pop.]
sentir bon
se taper
v. (1er gr.)
Expressions
s’en taper [Fam.]
s’en soucier
s’en préoccuper
s’y intéresser
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot irascible ?