calmer
verbe non pronominal  verbe prononominal 

Définitions, synonymes, exemples en français

calmer
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[kalme]
Rendre calme, en diminuant l’intensité de qqch.
1
Le traitement a calmé le malade.
La pluie a calmé la mer.
Contenir, apaiser les passions d’une personne.
2
Les promesses ne calmaient pas sa colère.
Rassurer, tranquilliser une personne.
3
Calmer l’inquiétude, la frayeur d’un enfant.
Diminuer la tension ambiante.
4
Le commandant de bord a calmé les esprits.

se calmer
v. (1er gr.)

FR
Icône "Écouter"
[səkalme]
Devenir calme, étale.
1
La mer se calme avec la pluie.
Devenir tranquille après une période d’agitation, de trouble.
2
Le quartier se calme vers minuit.
En parlant de quelqu’un.
Retrouver son sang-froid, sa sérénité.
3
Il s’est calmé quand le médecin est arrivé.
À découvrir

Connaissez-vous la définition du mot crapuleusement ?

calmer
v. (1er gr.)

Sens principaux
calmer […un enfant]
[Obliger à se calmer]
faire taire
calmer […la soif]
se désaltérer
[•]
calmer […un sentiment]
calmer […ses désirs]
calmer […une situation]

se calmer
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se dissiper
s’éteindre
[Marine]
se calmer [Reprendre son sang-froid]
s’apaiser
se rasséréner
se tranquilliser
se rassurer
se détendre

se calmer
v. (1er gr.)

Sens principaux
[Sens commun]
se déchaîner
se réveiller
se calmer [Reprendre son sang-froid]
s’énerver
s’agiter
s’emporter
s’animer
s’échauffer
se troubler
s’inquiéter
À découvrir

Savez-vous ce que signifie le mot signalétique ?