monter
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “monter“
monter
v. (1er gr.)
FR
[mɔ̃te]
Verbe intransitif.
En parlant des êtres animés, se déplacer de bas en haut, s’élever.
1
Monter en haut d’une tour, d’une montagne.
Monter au second étage, au grenier.
Monter chez soi, chez qqn.
Absolt Monte ! J’ai fait des crêpes.
Monter sur les épaules de qqn.
Pléonasme Fam. Monter en haut.
S’élever dans les airs, en parlant d’un oiseau.
a
Faucon. L’oiseau monte à l’essor, → se déplace à perte de vue.
S’élever, grimper pour être à un niveau plus élevé.
b
Monter à un arbre pour embrasser la vue panoramique.
Monter sur un escabeau pour changer une ampoule.
Monter à la tribune.
Vouloir paraître plus grand en se dressant.
c
Monter sur la pointe des pieds pour apercevoir qqch.
Dans un sens particulier.
Gravir les marches d’une chaire, et P. méton. prêcher.
d
Monter en chaire.
Dans un sens particulier.
Se rendre dans une chambre pour avoir une relation sexuelle avec un ou une partenaire.
e
Monter avec un homme, un client ; une femme, une cliente. → se prostituer.
Verbe intransitif.
Être porté en haut, en parlant des choses.
2
Le soleil monte à l’horizon.
Botanique.
Plante potagère qui n’est plus bonne à manger quand la tige a son entier développement, au moment de la formation des graines.
a
Une plante qui monte en graine.
Manifester l’expression d’un sentiment.
b
La honte lui monte au visage.
S’étendre en haut.
c
Un chemin qui monte.
Une robe qui monte jusqu’au cou.
Hausser de niveau.
d
La marée monte.
La mer commence à monter.
Le baromètre, le thermomètre a monté.
Musique.
Hausser le ton.
Monter d’un ton, d’un demi-ton.
Sa voix monte jusqu’à l’ut dièse.
Augmenter le volume d’un son.
Monter le son d’un poste de télévision.
Par analogie.
Arriver à un taux supérieur.
e
Faire monter les prix à une enchère.
Dans un sens particulier.
Arriver à un certain total, en parlant d’une quantité.
f
Le total se monte à trois mille euros.
Dans un sens particulier. Linguistique.
En Afrique subsaharienne, partir travailler ; commencer sa journée de travail.
g
Verbe transitif.
Parcourir de bas en haut.
3
Parcourir de bas en haut en marchant, en grimpant.
a
Monter les degrés.
Monter un escalier.
Monter une pente.
Dans un sens particulier.
En parlant du mâle, couvrir la femelle,(v. monte)
Par extension.
Se placer sur le dos d’un animal.
b
Monter un cheval.
Un cheval difficile à monter, → difficile à conduire pour le cavalier.
Porter en haut.
c
Par analogie.
Mettre à un niveau plus haut.
Monter d’un ton, à un certain diapason, → avoir une certaine excitation.
Sens figuré.
Amener à un degré supérieur.
Sa renommée ne cesse de monter.
Dans un sens particulier.
Amener (une quantité) à un certain total.
Ses biens se montent à deux millions d’euros.
Son armée se montait à trente mille hommes.
Dresser en ajustant les parties.
d
Monter une charpente.
Monter un lit, une bibliothèque.
Par extension.
Sertir.
Monter un diamant sur une bague.
Sens figuré.
Organiser la structure de qqch.
Monter une pièce de théâtre, → en préparer la mise en scène.
Monter une affaire, un coup, une entreprise, → entreprendre toutes les démarches nécessaires.
Emploi vieilli.
Pourvoir de tous les objets nécessaires.
Monter sa maison.
Monter son ménage.
se monter
v. (1er gr.)
FR
[səmɔ̃te]
Réfléchi direct.
S’exciter, enflammer son imagination.
1
Se monter avec un projet irréfléchi.
S’énerver, se mettre en colère contre qqn.
a
Il se monte contre son père au moindre de ses refus.
Réfléchi indirect.
S’équiper, s’installer.
2
Il s’est monté un atelier de tourneur sur bois d’olivier.
Au passif.
En parlant d’un total, s’élever à.
3
La somme globale se monte à trois mille euros.
À découvrir
Quelle est la définition du mot pêche-abricot ?
Synonymes de “monter“
monter
v. (1er gr.)
Sens principaux
monter (qqch) [Assembler les pièces de]
monter sur (qqch)
monter dans […un véhicule]
embarquer dans
monter [Sans complément] [S’accentuer]
monter [Sans complément] [Faire carrière]
[Pop.]
↪
Sens particuliers
monter […un coup] [Fig.] [Fam.]
monter […une affaire]
monter […une jument]
s’accoupler avec
Expressions
monter en grade
Antonymes de “monter“
monter
v. (1er gr.)
Sens principaux
monter (qqch) [Assembler les pièces de]
[Fam.]
↪
monter sur (qqch)
descendre de
monter dans […un véhicule]
sortir de
descendre de
sauter de
monter [Sans complément] [S’accentuer]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot triploblastique ?