émerger
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “émerger“
émerger
v. (1er gr.)
FR
[emɛʀʒe]
Sortir de l’eau, d’un milieu liquide et paraître à la surface.
1
Le sous-marin émergea à vingt milles du port.
Apparaître à la surface, hors d’un liquide.
2
Les îlots émergent à marée basse.
Par analogie.
Apparaître au-dessus de la neige, de la glace.
a
La cime des jeunes sapins émerge des coulées de neige.
Apparaître à la surface de qqch, se détacher au-dessus de qqch.
3
Quand la lune émerge de l’océan, la magie survient.
Sortir d’une zone sombre, opaque, pour se distinguer à la lumière.
4
Soudain une silhouette émergea du brouillard.
Physique.
En parlant d’un rayon, sortir du milieu par le point d’émergence.
5
Par métonymie.
Se détacher sur un fond visuel ou sonore pour devenir perceptible par la vue, l’ouïe.
6
Les couleurs vives, petites touches en pointillé, émergent de l’ensemble gris et sombre.
Sens figuré.
Effleurer l’esprit, se faire jour, en parlant d’une pensée, d’une idée.
7
Quelques propositions émergent après un débat constructif.
Venir à l’esprit d’une manière consciente.
a
La vérité émerge des témoins de l’Histoire.
Sens figuré.
Se distinguer par rapport aux autres membres d’un groupe, s’élever au-dessus de la masse.
8
Quelques nouvelles recrues émergent par leur solide compétence.
Sens figuré.
Revenir à un état conscient.
9
Ni le froid ni la faim ne le font émerger de sa concentration.
Familier.
Se réveiller, sortir de sa léthargie.
a
Tu émerges enfin, il est plus de midi !
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot pinot ?
Synonymes de “émerger“
émerger
v. (1er gr.)
Sens principaux
émerger [Fig.]
émerger [Sortir du sommeil] [Fam.]
s’éveiller
se réveiller
émerger [Sortir d’une situation difficile]
voir le bout du tunnel
voir le bout
voir le jour
Antonymes de “émerger“
émerger
v. (1er gr.)
Sens principaux
émerger [Fig.]
émerger [Sortir du sommeil] [Fam.]
s’endormir
s’assoupir
émerger [Sortir d’une situation difficile]
s’enliser
[Fam.]
↪
toucher le fond
À découvrir
Quelle est la définition du mot irréfragablement ?