paraître
verbe nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “paraître“
paraître
v. (3e gr.)
FR
[paʀɛtʀ]
Se montrer, devenir visible.
1
Se faire voir soudain.
a
Il ne fit que paraître et disparaître.
Quand le soleil paraît à l’horizon.
Cet acteur ne paraît qu’au second acte.
Être publié, être mis en vente.
b
Un livre qui vient de paraître.
Impers. Il paraît plus de 650 romans à la rentrée.
En parlant de quelque chose.
Se laisser voir.
c
L’écriture de ce manuscrit est si effacée qu’elle paraît à peine.
Les taches qui paraissent sur le disque du soleil.
En parlant de quelqu’un.
Se faire connaître, être en vue, être mêlé à qqch.
d
Il ne veut pas paraître dans cette affaire, il craint pour sa réputation.
Sens figuré.
Laisser deviner, vouloir montrer, manifester qqch.
Il a plus de discernement qu’il n’en laisse paraître.
Elle laissa paraître ses sentiments pour éviter toute équivoque.
Emploi absolu.
Aimer se montrer, se faire valoir.
Elle aime surtout paraître… et se ridiculise, finalement.
Se montrer sous un certain aspect.
2
Offrir aux yeux le signe extérieur d’une manière d’être.
a
Il paraît triste, sombre, malade.
Sa blessure paraît fermée.
Vous ne paraissez pas y croire.
Il paraît avoir soixante-dix ans, depuis sa maladie.
et Ellipt Il paraît soixante-dix ans.
Emploi absolu.
Se donner l’air d’être ce qu’on n’est pas.
b
paraître
nom masculin
FR
[paʀɛtʀ]
L’apparence, par opposition à la réalité.
1
L’être et le paraître.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot indéterministe ?
Synonymes de “paraître“
paraître
v. (3e gr.)
Sens principaux
paraître [Sans complément] [Sujet qqch]
paraître [Sans complément] [Sujet qqn]
[Fam.]
↪
se pointer
[En parlant d’un bébé]
↪
paraître (qqch) [Sembler être]
paraître être (qqch) [Sembler]
avoir l’air d’être
sembler être
passer pour être
feindre d’être
donner l’impression d’être
donner l’air d’être
se montrer
paraître (faire qqch)
paraître […en justice]
paraître […en société]
paraître [Sans complément] [En parlant d’un livre]
Antonymes de “paraître“
paraître
v. (3e gr.)
Sens principaux
paraître [Sans complément] [Sujet qqch]
paraître [Sans complément] [Sujet qqn]
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot préméditation ?