plonger
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “plonger“
plonger
v. (1er gr.)
FR
[plɔ̃ʒe]
Verbe intransitif.
1
S’enfoncer sous l’eau.
a
Il plonge comme un canard.
Les pêcheurs de perles plongent profondément pour rapporter les huîtres.
Par analogie.
S’enfoncer.
b
Plonger dans le sommeil.
Plonger dans la drogue.
Sens figuré.
Descendre profondément.
c
De ces sommets le regard plonge sur la mer.
Se jeter sur qqch.
d
Le gardien de but a plongé sur le ballon.
Argotique.
Être condamné à la prison.
e
Il a plongé pour dix ans.
Verbe transitif.
2
Enfoncer sous l’eau, dans un liquide.
a
Thétis plongea son fils Achille dans le Styx, pour le rendre invulnérable.
Technique.
Plonger des peaux, des étoffes, dans un bain de teinture.
Sens figuré.
Enfoncer qqch.
b
Plonger un couteau dans la poitrine de qqn.
Sens figuré.
Mettre brusquement qqn dans un état particulier.
c
Plonger qqn dans une situation très difficile.
Être plongé dans des réflexions, dans sa lecture.
se plonger
v. (1er gr.)
FR
[səplɔ̃ʒe]
Immerger son corps dans l’eau jusqu’au cou.
1
Se plonger dans un bain à l’huile de lavande.
Sens figuré.
Se livrer à une occupation.
2
Se plonger dans la lecture d’un roman.
S’absorber dans qqch.
a
Se plonger dans une tristesse infinie.
À découvrir
Quelle est la définition du mot cahier ?
Synonymes de “plonger“
plonger
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Faire un plongeon]
faire un plouf
[Fam.]
[Par ext.]
↪
s’immerger
s’enfoncer
s’enfouir
plonger (qqch) […quelque part]
plonger (qqn) [Dans une situation]
se plonger
v. (1er gr.)
Sens principaux
se plonger (dans qqch)
s’enfoncer
s’abîmer
[Fig.]
↪
s’absorber
se perdre
Antonymes de “plonger“
plonger
v. (1er gr.)
Sens principaux
plonger (qqch) […quelque part]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot trochilidé ?