tremper
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “tremper“
tremper
v. (1er gr.)
FR
[tʀɑ̃pe]
Verbe transitif.
Mouiller une chose, l’imbiber d’un liquide.
1
Tremper la soupe, → verser le bouillon sur les tranches de pain.
Au passif. En parlant de quelqu’un.
Être totalement mouillé par un liquide.
a
Être trempé (par la pluie, le jet d’une fontaine, un arrosage automatique).
Plonger dans un liquide.
b
Tremper une tartine dans du lait.
Tremper sa plume dans l’encre.
Diluer dans un liquide, modérer l’intensité, la saveur au moyen d’un mélange.
c
Spécialt Tremper son vin, → le mélanger d’eau.
Imprimerie. Beaux-arts. Photographie.
Humecter, mouiller un support avant son utilisation.
d
Tremper le papier avant de peindre à l’aquarelle.
Métallographie.
Plonger l’acier porté à une haute température dans un liquide froid, ce qui le rend plus dur et élastique.
e
Sens figuré.
Commettre un meurtre, y participer en l’organisant ou seulement en le conseillant.
f
Dans leur sang odieux j’ai pu tremper mes mains, Racine, Mithr. V, 5.
Métallographie.
Plonger l’acier porté à une haute température dans un liquide froid, ce qui le rend plus dur et élastique.
g
Sens figuré. Littéraire.
Aguerrir qqn, le fortifier moralement.
h
Ce malheur l’a trempé.
Verbe intransitif.
Rester plongé quelque temps dans un liquide, dans de l’eau.
2
La morue salée trempe toute la nuit dans l’eau fraîche.
Sens figuré.
Être mêlé à une affaire douteuse, en être l’auteur ou complice.
a
Il a trempé dans un détournement de fonds.
Tremper dans un complot.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot réimplanter ?
Synonymes de “tremper“
tremper
v. (1er gr.)
Sens principaux
tremper (qqch)
Sens particuliers
tremper [Vin.]
couper
Expressions
tremper dans […une affaire]
participer à
se mouiller dans
être complice dans
se tremper
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se baigner
s’immerger
se plonger
Antonymes de “tremper“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot sauvagement ?