sauter
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “sauter“
sauter
v. (1er gr.)
FR
[sote]
Verbe intransitif.
Se lancer en l’air pour retomber sur place ou pour franchir un espace.
1
Prendre de l’élan pour sauter.
Sauter à pieds joints, à cloche-pied.
Des enfants sautent à la corde dans la cour de l’école.
Un écureuil saute de branche en branche.
Faire sauter un cheval par-dessus une haie, un chien par-dessus un bâton.
Sauter en selle, → se mettre en selle sans le secours de l’étrier.
Par extension.
Faire céder ce qui est fermé.
a
Faire sauter un bouton, → l’arracher en boutonnant ou en déboutonnant.
Faire sauter un cadenas, → en en forçant l’ouverture avec un outil.
Sens figuré.
Changer brusquement de direction.
b
Le vent a sauté.
Sens figuré. Familier.
Être muté, licencié ; démissionner.
c
Le chef de service a sauté.
Électricité.
En parlant d’une coupure de courant, disjoncter.
Les plombs ont sauté.
Verbe transitif.
Franchir un espace, un obstacle, en se lançant en l’air.
2
Sauter un fossé.
Faire sauter une haie à son cheval.
Couvrir une femelle.
a
Sauter une jument, → en parlant de l’étalon. (v. saillir)
Emploi vulgaire.
Avoir des relations sexuelles.
Sauter une femme.
Par extension.
Franchir en passant à ce qui suit.
b
Sauter un passage, en lisant, en copiant, → passer par-dessus, sans le lire, sans le copier.
Sauter une classe, → ne pas passer dans la classe immédiatement supérieure mais dans celle qui suit.
Agiter en lançant en l’air.
c
Faire sauter les crêpes.
Cuisine.
Faire cuire vivement à grand feu dans une casserole, en agitant de temps en temps.
Sauter un poulet, des rognons, des légumes, etc.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot kapokier ?
Synonymes de “sauter“
sauter
v. (1er gr.)
Sens principaux
[…par la fenêtre]
↪
sauter [Sans complément] [En parlant de qqn] [Fam.]
perdre son emploi
perdre son poste
être renvoyé
être licencié
sauter (qqn) [Vulg.]
sauter sur (qqn ou qqch)
s’élancer sur
se jeter sur
se ruer sur
se précipiter sur
fondre sur
plonger sur
tomber sur
Expressions
sauter le pas
se décider
sauter aux yeux
devenir évident
devenir manifeste
devenir apparent
devenir flagrant
sauter du coq à l’âne
passer du coq à l’âne
faire un coq-à-l’âne
faire sauter (de la viande)
faire rissoler
faire rôtir
faire revenir
faire dorer
faire cuire à feu vif
faire sauter (une contravention) [Fam.]
faire supprimer
faire annuler
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot lambada ?