piquer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “piquer“
piquer
v. (1er gr.)
FR
[pike]
Entamer légèrement avec la pointe de qqch.
1
Piquer qqn avec une épingle.
Le pivert pique l’écorce des arbres de son bec.
Piquer un cheval de l’éperon.
Laisser des petits trous sur une surface.
a
En parlant d’insectes, de vers, entamer des tissus, du bois.
Un vêtement piqué des vers.
Maçonnerie.
Pointiller une pierre avec un marteau pour la rendre raboteuse.
Piquer une pierre.
Faire une marque avec une pointe, un crayon.
b
Piquer des noms sur une liste.
P. ext. Piquer les absents, les retardataires.
Relatif aux jeux.
Au billard, pousser la boule presque perpendiculairement avec le bout de la queue.
c
Pêche.
Donner un coup sec à la ligne pour que l’hameçon entre dans les chairs du poisson, quand on le sent mordre.(v. ferrer)
d
Marine.
Frapper la cloche d’un coup sec avec l’extrémité du battant pour annoncer l’heure.
e
Piquer la cloche et P. ext. piquer l’heure.
Traverser avec qqch qu’on fait pénétrer à l’aide d’une pointe.
2
Cuisine.
Faire des petits trous dans un aliment (généralement une viande) pour le garnir de lardons, d‘ail, de truffes, etc.
a
Des ris de veau piqués à la réglisse.
Des oignons piqués de clous de girofle.
Couture.
Traverser avec un point arrière régulier dont chaque point entre dans le trou fait par le précédent.
b
Piquer une étoffe.
Absolt Piquer à la main, à la machine.
Faire pénétrer qqch par la pointe.
3
Piquer des épingles sur une pelote.
Piquer une fourchette dans un morceau de viande.
Aviation.
Opérer une brusque descente aux commandes d’un avion, en inclinant fortement l’appareil puis en le redressant juste avant qu’il n’atteigne le sol.
a
L’avion piqua sous l’œil ébahi des spectateurs.
Vénerie.
Se lancer à la suite des chiens.
b
Piquer à la queue des chiens.
Intransitivement.
Avoir un goût fort, pimenté, en parlant d’un aliment, d’une préparation, d’une boisson.
4
De la moutarde qui pique la langue.
Ellipt Du vin qui pique, → qui est acide.
Sens figuré.
Frapper d’une sensation vive, pénétrante.
5
Le froid pique la figure.
Sens figuré.
Stimuler vivement, animer l’intérêt de qqn pour qqch.
6
Piquer de désir.
Piquer la curiosité de qqn.
Sens figuré.
Fâcher, irriter fortement.
7
Piquer une colère.
Familier.
Voler, prendre.
8
On lui a piqué sa voiture.
Se faire prendre, se faire arrêter.
a
Il s’est fait piquer la main dans le sac.
se piquer
v. (1er gr.)
FR
[səpike]
Réfléchi.
Toucher ou entamer sa peau avec qqch de pointu.
1
Elle s’est piqué le doigt en cousant.
Je me suis piquée au rosier.
Familier.
Se droguer par injection.
2
Se piquer à l’héroïne.
Au passif.
Être altéré, corrompu par un élément extérieur.
3
Être percé de petits trous, en parlant d’un bois, d’un tissu que les vers attaquent.
a
Devenir aigre, tourner, en parlant du vin.
b
Le vin s’est piqué avec la chaleur.
Prendre des taches de moisissure.
4
Des confitures qui se piquent.
Par métonymie.
Jaunir, se tacher, en parlant du papier, des pages d’un livre où il se fait de petites taches d’humidité.
a
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot stable ?
Synonymes de “piquer“
piquer
v. (1er gr.)
Sens principaux
piquer (qqch) [Y faire des trous]
piquer (qqn) [Pour le soigner]
faire une piqûre à
piquer […un chien, un chat]
piquer [Couture]
Sens particuliers
Expressions
ça pique ! [Fig. et fam.]
ça craint
c’est dur
c’est difficile
piquer un fard
rougir jusqu’aux oreilles
piquer une crise
se mettre en colère
voir rouge
piquer une tête
sauter dans l’eau
À découvrir
Quelle est la définition du mot oshiiré ?