atteindre
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “atteindre“
atteindre
v. (3e gr.)
FR
[atɛ̃dʀ]
Verbe transitif.
Parvenir à gagner un lieu ; toucher qqch.
1
Arriver quelque part en se déplaçant de diverses manières.
a
Il atteignit la côte au matin.
Ils atteindront Rome ce soir.
Parvenir à une date, à un âge.
b
Il a atteint la cinquantaine.
Parvenir à un but que l’on s’est fixé.
c
Atteindre ses concurrents.
Atteindre la perfection.
Il n’atteint pas votre niveau.
Parvenir à joindre quelqu’un.
d
Je n’ai pu l’atteindre ni par téléphone, ni par courriel.
Arriver à toucher qqch qui est éloigné en étendant le bras, en se haussant.
e
Atteindre un livre en haut d’une bibliothèque.
P. anal. L’eau a atteint les genoux.
Parvenir à un état, à un niveau après une progression ou une évolution.
f
L’Euro a atteint son cours le plus bas.
Toucher qqn ou qqch avec un projectile, en assénant un coup.
g
La balle l’atteignit au front.
Toucher psychologiquement qqn.
h
Vos calomnies ne peuvent l’atteindre.
Médecine.
Toucher une partie du corps.
i
Les cellules cancéreuses atteignent le foie.
Souffrir d’une maladie.
j
Atteint d’une maladie incurable.
Être atteint de folie.
Verbe transitif indirect.
Arriver à qqch avec effort.
2
Atteindre à qqch.
Il atteint au rayon le plus élevé.
Fig. Atteindre au sublime.
s’atteindre
v. (3e gr.)
FR
[satɛ̃dʀ]
Réciproque.
Se rejoindre, se toucher, entrer en contact.
1
Ils sont parvenus à s’atteindre le troisième jour.
Au passif.
Être atteint, pouvoir être atteint.
2
Cette frontière s’atteint en passant par le col.
À découvrir
Quelle est la définition du mot mercaticien ?
Synonymes de “atteindre“
atteindre
v. (3e gr.)
Sens principaux
atteindre (qqn) [Moralement]
Antonymes de “atteindre“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot cucul ?