gagner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “gagner“
gagner
v. (1er gr.)
FR
[gaɲe]
Tirer un profit matériel ou un avantage.
1
Acquérir un profit en échange d’un travail, grâce à une activité.
a
Le salaire que gagne un ouvrier.
Le bénéfice que gagne un commerçant.
Percevoir de l’argent en réalisant une opération.
b
Elle a gagné 500 euros sur la vente de sa voiture.
Obtenir une victoire par le jeu, et, éventuellement, un gain d’argent.
c
Gagner de l’argent au jeu.
Gagner l’enjeu d’un pari, et Ellipt gagner un pari.
Gagner à la loterie, au tiercé.
P. méton. Le billet qui a gagné.
Conquérir un succès, une victoire.
d
Gagner un procès, une cause, → obtenir un jugement favorable.
Gagner une course de voitures.
Gagner une victoire, des élections.
L’emporter sur son adversaire, son ennemi.
Il a gagné le plus redoutable des athlètes.
Absolt Le coureur, le cheval qui a gagné.
Disposer qqn favorablement à son égard.
e
Gagner l’estime, la confiance de qqn.
Gagner le cœur, l’âme de qqn.
Rendre qqn favorable à qqch, le rallier à une cause.
Les geôliers avaient été gagnés.
Gagner une personne à la défense d’un projet.
Trouver un avantage à qqch, à faire qqch.
f
Il n’y a rien à gagner à rester ici.
Il gagne à être connu.
Ce tableau gagne à être vu de loin.
Emploi ironique.
En parlant de ce qui est le contraire d’un avantage.
Il n’y a que des coups à gagner.
Il n’y a gagné qu’une bonne grippe.
Envahir un lieu, se propager.
2
Le feu gagne la maison voisine.
En parlant d’une sensation, d’un sentiment, s’emparer de qqn.
a
L’inquiétude le gagne.
Le froid gagne les extrémités.
Le sommeil a fini par le gagner.
Se rendre quelque part.
3
Nous gagnerons Genève dès demain.
Verbe intransitif. Usage ancien.
Paître. (v. gagnage) S’emploie encore en vénerie.
4
Les bêtes sortent la nuit du bois pour aller gagner dans les champs.
se gagner
v. (1er gr.)
FR
[səgaɲe]
Sens passif.
Être gagné.
1
L’argent se gagne en travaillant.
Réfléchi indirect.
Rallier à sa cause, obtenir un avantage pour soi.
2
Il s’est gagné des électeurs en défendant le projet du nouveau stade.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot gneisseux ?
Synonymes de “gagner“
gagner
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Fam.]
↪
décrocher la timbale
décrocher le gros lot
gagner (qqch) [Obtenir]
gagner (qqch) [Atteindre]
gagner (qqn) [Pour une cause commune]
Expressions
avoir bien gagné (qqch)
gagner du terrain
gagner (qqch ou qqn) de vitesse
gagner ses éperons
monter en grade
prendre du galon
se gagner
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s’obtenir
s’acquérir
Antonymes de “gagner“
gagner
v. (1er gr.)
Sens principaux
gagner [Sans complément]
gagner (qqch) [Obtenir]
gagner (qqch) [Atteindre]
gagner (qqn) […à un jeu]
se faire battre par
se faire étendre par
se faire avoir par
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot effleurement ?