éloigner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “éloigner“
éloigner
v. (1er gr.)
FR
[elwaɲe]
Mettre loin, faire aller loin, augmenter la distance qui sépare qqch ou qqn d’une autre chose ou d’une autre personne.
1
Éloigner deux vases l’un de l’autre sur une console.
Il faut éloigner cet enfant d’un tel spectacle.
Éloignez les abeilles du pot de confiture.
Tenir à distance, repousser loin de soi.
a
Éloignez les témoins.
Sa brusquerie éloigne les clients.
Sens figuré.
Tenir loin de soi ce qui peut affecter, atteindre moralement.
Éloigner de soi de tristes pensées.
Détourner quelqu’un de quelque chose, l’en écarter.
b
Éloigner un adolescent des mauvaises influences.
Éloigner un adversaire dans la course présidentielle.
Augmenter l’espace de temps qui sépare quelqu’un de qqch.
2
Éloigner les mauvais souvenirs
Différer le moment où quelque chose doit se produire.
3
Éloigner la date de la prochaine réunion.
Ménager un espace de temps entre deux actions.
4
Éloigner la date de la prochaine réunion.
Dissiper un danger, un risque, (se) mettre à l’abri de leurs effets : Éloigner les soupçons.
5
Éloigner la date de la prochaine réunion.
s’éloigner
v. (1er gr.)
FR
[selwaɲe]
Prendre de la distance, devenir de plus en plus lointain.
1
La barque s’éloigna du rivage.
Ne plus porter à qqn le même intérêt qu’auparavant ; s’en détourne.
2
Il se rendait compte qu’elle s’éloignait de lui.
Ne plus être proche de qqch, se mettre à distance de qqch.
3
S’éloigner des mondanités.
Se mettre à l’abri des effets d’un danger.
4
Éloignez-vous, l’incendie est attisé par le vent.
Sens figuré.
S’écarter de l’idée abordée, du sujet traité.
5
Le sens que vous proposez ne s’éloigne pas du mien.
Ce récit s’éloigne de la vérité.
À découvrir
Quelle est la définition du mot manchette ?
Synonymes de “éloigner“
éloigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
éloigner (qqch)
s’éloigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’éloigner [Sans complément]
s’éloigner de (qqn) [Fig.]
se détacher de
se détourner de
s’éloigner de (qqch) [Perdre le fil]
dévier de
s’écarter de
perdre le fil
[•]
s’éloigner de (qqch) [Tourner le dos à]
tourner le dos à
s’éloigner [Sans complément] [S’atténuer] [Fig.]
Antonymes de “éloigner“
éloigner
v. (1er gr.)
s’éloigner
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Litt.]
↪
s’éloigner de (qqn) [Fig.]
[Litt.]
↪
s’accointer avec
s’éloigner de (qqch) [Perdre le fil]
s’éloigner de (qqch) [Tourner le dos à]
revenir vers
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot mezcal ?