partir
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “partir“
partir
v. (3e gr.)
FR
[paʀtiʀ]
S’en aller, se mettre en mouvement pour prendre le départ et s’éloigner d’un lieu.
1
Partir pour la campagne.
Démarrer, prendre la route, s’envoler, en parlant d’un véhicule.
a
Le navire partira demain.
Le train va partir.
L’avion vient de partir.
Quitter définitivement un lieu, une société, un groupe.
b
Il est parti de Nice ce matin.
Elle partira de l’entreprise l’an prochain.
Ils sont partis pour l’aventure.
Par métaphore.
Mourir.
c
Absolt Je partirai sans doute la première, → je mourrai avant toi (qui es plus jeune).
Commencer soudain son mouvement.
2
Le chien a fait partir un perdreau.
Un cheval qui part au galop.
J’ai vu partir le coup et P. méton. le fusil est parti.
Les chœurs ne sont pas partis en mesure.
Partir d’un éclat de rire, → commencer soudainement à rire.
Emprunter une direction, suivre une trajectoire.
a
La balle est partie vers la vitre.
Se lancer dans un projet, une action.
b
Il est parti pour créer un spectacle.
Entamer un processus.
c
Les bourgeons commencent à partir, → à se former.
Être exprimé rapidement.
d
Le mot était à peine parti qu’il le regretta, → à peine sorti de sa bouche, à peine prononcé.
S’éliminer, disparaître.
3
L’amertume part à la première cuisson.
La laque part au brossage.
Se défaire, se détacher.
4
Un bouton de son manteau est parti.
Les croûtes partent au bout d’une semaine.
Avoir pour point de départ qqch, procéder de qqch.
5
Les nerfs qui partent du cerveau.
Les rayons qui partent d’un foyer de lumière.
Avoir tel niveau pour base.
a
Elle est partie d’un diplôme d’ingénieur pour devenir couturière.
Sens figuré.
Émaner de qqch, de qqn.
b
Ce langage part du cœur.
Ce conseil ne part pas de vous.
Les ordres partent du palais de justice, → émanent du juge.
Par extension.
Avoir qqch pour origine, pour fondement.
c
Partir d’un principe, d’une donnée, → pour en tirer les conséquences.
Partez de là, → de ce qui vient d’être dit.
Être acheminé, expédié.
6
Le courrier vient de partir.
Être dépensé.
7
Le peu d’argent qui lui restait est déjà parti.
Sens figuré.
Commencer à relâcher sa vigilance, à perdre le contrôle de soi sous l’emprise de l’alcool, d’un stupéfiant.
8
Héraldique.
Partager en parties égales.
9
Écu parti et Ellipt il porte parti d’or et de gueules.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot gianduia ?
Synonymes de “partir“
partir
v. (3e gr.)
Sens principaux
partir [Sans complément]
[Fam.]
↪
partir [Se sauver]
se sauver
s’échapper
s’enfuir
battre en retraite
prendre la poudre d’escampette
foutre le camp
[Pop.]
[Fam.]
↪
se tailler
se tirer
se barrer
se casser
se calter
se trotter
se débiner
se cavaler
se carrer
se trisser
se dérober
se défiler
se faire la malle
ficher le camp
mettre les voiles
prendre le large
débarrasser le plancher
prendre la clé des champs
se tirer des flûtes
[Fam.]
↪
prendre ses jambes à son cou
jouer des jambes
partir [Discrètement]
s’éclipser
s’esquiver
fausser compagnie
filer à l’anglaise
partir [Sortir]
partir [S’absenter]
[Fam.]
↪
faire ses valises
faire son balluchon
faire ses paquets
partir [Mourir]
partir [Fonctionner]
partir [En parlant d’un bateau]
Locutions
à partir de […maintenant]
à partir de […une date]
dès
à compter de
à dater de
à partir de […un endroit]
en commençant à
à partir de ce moment
partir de [Avoir pour origine]
venir de
provenir de
émaner de
commencer à
naître de
partir de [Commencer par]
débuter par
commencer par
Expressions
être sur le point de partir
être sur le départ
avoir le pied à l’étrier
être dans les starting-blocks
[Fig.]
partir loin de
Antonymes de “partir“
partir
v. (3e gr.)
Sens principaux
partir [Sans complément]
[Fam.]
↪
partir [Précipitamment]
partir [Sortir]
entrer
partir [Déménager]
s’installer
s’établir
partir [Mourir]
partir [Fonctionner]
s’arrêter
Locutions
à partir de […maintenant]
faire partir (qqn)
faire partir (qqch)
partir de [Commencer par]
aboutir à
finir par
déboucher sur
mener à
se terminer par
À découvrir
Quelle est la définition du mot acétylure ?