aborder
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “aborder“
aborder
v. (1er gr.)
FR
[abɔʀde]
Verbe intransitif.
Après un mouvement d’approche, arriver au bord d’un lieu.
1
Marine.
Arriver par la mer et atteindre le rivage.
a
Aborder dans une île.
Emploi absolu.
Toucher terre.
Nous tenterons d’aborder ce soir.
Arriver qq part, aller vers, venir vers.
b
Un flot de manifestants abordait sur la place.
Verbe transitif.
Atteindre le lieu choisi ; parvenir à s’approcher d’une personne ; atteindre un palier dans la réalisation de qqch.
2
Arriver à l’endroit que l’on souhaite atteindre.
a
Ils abordèrent la côte.
Aborder l’endroit où le crime a eu lieu.
Par analogie.
Aller vers qqn pour lui adresser la parole, l’accoster.
b
Aborder un passant pour demander son chemin.
Aborder l’ennemi, → aller à lui et l’attaquer.
Sens figuré.
Commencer à traiter une question, un sujet.
c
Aborder le projet de la construction des parkings.
Atteindre une phase donnée dans le déroulement de ce qui est entrepris.
Il aborde maintenant la partie la plus complexe de la fabrication.
Marine.
Heurter un navire, bord contre bord, par accident ou pour une attaque.
d
À découvrir
Quelle est la définition du mot apprivoiser ?
Synonymes de “aborder“
aborder
v. (1er gr.)
Sens principaux
aborder […un sujet]
aborder [En parlant d’une voiture]
s’engager dans
Antonymes de “aborder“
aborder
v. (1er gr.)
Sens principaux
aborder […un navire à l’assaut]
aborder […un navire accidentellement]
aborder […le rivage, un lieu]
s’éloigner de
aborder [Sans complément] [Mar.]
aborder […un sujet]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot distillateur ?