abandonner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “abandonner“
abandonner
v. (1er gr.)
FR
[abɑ̃dɔne]
Quitter, délaisser qqn ou qqch, ne plus s’y intéresser.
1
Laisser qqn à lui-même, s’en séparer, s’en éloigner.
a
Abandonner le reste de la troupe.
Fig. Ses forces l’avaient abandonné.
Laisser au pouvoir, à la discrétion de qqn.
b
Abandonner ses biens à ses créanciers.
Abandonner son âme à Dieu.
Abandonner sur la voie publique.
Laisser qqn ou qqch au pouvoir de qqch, en proie à qqch.
c
Abandonner une ville au pillage.
Par extension.
Renoncer à qqch.
Abandonner le monde.
Par analogie.
Quitter un lieu, laisser vacant qqch.
2
Abandonner son poste, ses fonctions.
Dr. Abandonner le domicile conjugal.
Cesser de défendre une cause, rejeter une idée, un principe.
3
Abandonner la croyance religieuse.
Renoncer à poursuivre un projet, une action.
4
Ils ont finalement abandonné le projet d’extension du port de plaisance.
s’abandonner
v. (1er gr.)
FR
[sabɑ̃dɔne]
Laisser aller son esprit, son corps, à une émotion, un sentiment.
1
S’abandonner au sommeil.
S’abandonner dans les bras de qqn.
Emploi absolu.
Se donner toute licence en perdant toute retenue.
a
Elle ne sut résister au charme de cet homme et s’abandonna.
Renoncer à agir, à résister.
2
Il s’abandonna au bon vouloir de ses associés.
Littéraire.
Se négliger, ne plus prendre soin de sa personne.
3
S’abandonner à qqn : se confier à lui.
4
S’abandonner à qqch : s’y livrer tout entier.
5
Elle s’abandonnait dans les récits des grands explorateurs qui la faisaient rêver.
À découvrir
Quelle est la définition du mot minerve ?
Synonymes de “abandonner“
abandonner
v. (1er gr.)
Abandonner qqn
abandonner (qqn) [Sujet qqch]
faire défaut
abandonner (qqn) [Sujet qqn]
Abandonner qqch
abandonner […un projet]
renoncer à
ne pas poursuivre
se désintéresser de
mettre au rancart
[Fig.]
[Fam.]
↪
laisser tomber
laisser en plan
abandonner […un droit]
renoncer à
[Fam.]
↪
abandonner […une religion, une opinion]
Sans complément
[Sens commun]
baisser les bras
lâcher pied/prise
se rendre
se résigner
se retirer
jeter l’éponge
rendre son tablier
[Fam.]
↪
s’abandonner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’abandonner à (qqch) [Perdre le contrôle]
se laisser aller à
se livrer à
céder à
succomber à
s’adonner à
être en proie à
se laisser glisser vers
se plonger dans
s’abîmer dans
sombrer dans
se vautrer dans
s’abandonner [Livrer sa personne]
s’abandonner [Ne plus prendre soin de soi]
se négliger
se laisser aller
s’abandonner à (qqn) [Se livrer]
se confier à
se livrer à
se fier à
se reposer sur
[Sans complmt]
↪
s’épancher
laisser parler son cœur
se laisser aller
s’ouvrir
s’abandonner à […une passion]
se livrer à
s’adonner à
se consacrer à
se passionner pour
Antonymes de “abandonner“
abandonner
v. (1er gr.)
Abandonner qqn
abandonner (qqn) [Sujet qqch]
abandonner (qqn) [Sujet qqn]
abandonner (qqn à qqn)
délivrer (qqn) de (qqn)
Abandonner qqch
abandonner […un projet]
abandonner […un droit]
faire valoir
abandonner […des poursuites]
[Fam.]
↪
abandonner […une religion, une opinion]
abandonner […une hypothèse]
s’abandonner
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’abandonner à (qqch) [Perdre le contrôle]
s’abandonner [Livrer sa personne]
s’abandonner [Ne plus prendre soin de soi]
se soigner
s’entretenir
se bichonner
[Fam.]
s’abandonner à (qqn) [Se livrer]
se méfier de
[Sans complmt]
↪
se renfermer
se fermer
être sur ses gardes
se tenir sur ses gardes
se maîtriser
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot mâtiner ?