retenir
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “retenir“
retenir
v. (3e gr.)
FR
[ʀətniʀ]
Empêcher qqn de tomber ou de partir, en le tirant vers soi.
1
Retenir qqn qui est sur le point de tomber.
Retenir qqn par le bras.
Retenir qqn à dîner.
Retenir le bras de qqn.
Empêcher une personne ou un animal de faire qqch.
a
Retenir qqn de faire une bêtise.
Retenez-moi ou je fais un malheur !
Retenir un cheval emporté.
Sens figuré. Familier.
Empêcher qqn de dire qqch.
b
Je ne sais pas ce qui me retient de lui dire ce que je pense.
Obliger qqn à rester quelque part.
c
Il a été retenu plus d’une heure au bureau.
La grippe le retient au lit.
L’élève turbulent a été retenu en classe.
En parlant de quelque chose.
Empêcher de bouger, de passer ; conserver.
2
Une digue qui retient les eaux.
Un mur qui retient les terres.
S’abstenir de laisser paraître ce qui anime physiquement ou moralement.
3
Retenir son haleine, son souffle, → ne pas respirer.
Retenir ses larmes, → s’empêcher de pleurer.
Sens figuré.
Contenir un sentiment.
a
Retenir sa colère.
Droit.
Conserver après examen et évaluation un élément déterminant.
4
Retenir un témoignage ; retenir un chef d’accusation.
Prendre en considération ce qui est proposé, débattu.
5
Votre projet a été retenu, sans opposition.
Se souvenir, conserver dans sa mémoire.
6
Retenir sa leçon par cœur.
Elle retient toutes les dates d’anniversaire.
Il n’a rien retenu de cet enseignement, → pouvant lui servir dans ses expériences de la vie.
Réserver la mise à disposition d’un service.
7
Retenir une chambre d’hôtel.
Retenir une table au restaurant.
Retenir sa place.
Arithmétique.
Réserver un chiffre pour le reporter à la colonne suivante, dans l’addition, la soustraction.
a
Je pose quatre et je retiens deux.
Ne pas rendre qqch, ne pas s’en dessaisir.
8
Retenir une somme sur la caution versée.
Retenir l’escompte sur une somme qu’on avance.
se retenir
v. (3e gr.)
FR
[səʀətniʀ]
S’accrocher à qqch pour ne pas tomber.
1
Elle s’est retenue à une branche.
Résister à un désir, s’empêcher de faire qqch.
2
Se retenir sur le chocolat.
Je me suis retenu de rire.
Familier.
S’empêcher de dire qqch.
a
Il m’a tellement mise hors de moi, je n’ai pas pu me retenir.
Emploi absolu.
Ne pas satisfaire un besoin naturel.
3
Retiens-toi, le film finit dans dix minutes et tu iras aux toilettes.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot bêtatester ?
Synonymes de “retenir“
retenir
v. (3e gr.)
Sens principaux
retenir (qqch) [Garder]
retenir (qqch) [Empêcher de bouger]
retenir (qqch) [Dans sa mémoire]
retenir […une somme d’un total]
retenir […un sentiment]
retenir […une idée]
se retenir
v. (3e gr.)
Sens principaux
se retenir (à qqch)
s’accrocher
s’agripper
se cramponner
se raccrocher
se rattraper
se retenir […de faire qqch]
s’empêcher
se retenir [Sans complément]
se contenir
se contrôler
se dominer
se maîtriser
Antonymes de “retenir“
retenir
v. (3e gr.)
Sens principaux
retenir (qqch) [Dans sa mémoire]
retenir […un sentiment]
se retenir
v. (3e gr.)
Sens principaux
se retenir […de faire qqch]
ne pas pouvoir s’empêcher de
laisser libre cours à
donner libre cours à
se défouler
[•]
À découvrir
Quelle est la définition du mot postmatérialiste ?