engager
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “engager“
engager
v. (1er gr.)
FR
[ɑ̃gaʒe]
Donner sa parole pour caution ; lier par une promesse, une convention.
1
Engager sa parole.
Engager sa vie, → se marier.
Engager sa responsabilité dans une affaire.
Avec le nom de la chose pour sujet.
a
Cette offre à l’essai ne vous engage à rien, en rien.
Lier qqn par une convention qui lui impose une situation déterminée.
2
Engager trente saisonniers pour les vendanges.
Cette actrice a été engagée pour l’Opéra.
Jeunes gens engagés pour le service militaire.
Engager les services d’un détective.
Faire entrer dans un espace qui empêche tout mouvement ou qui ne laisse pas une entière liberté.
3
Engager un bateau dans les sables.
Engager son véhicule sur la bretelle d’autoroute.
Terme militaire.
Faire entrer dans une offensive.
a
Engager des troupes dans un combat.
Par analogie.
Commencer.
4
Engager une discussion, une partie.
Dr. Engager une procédure de divorce.
Emploi absolu.
Donner le coup d’envoi d’un match, faire une remise en jeu.
a
Le joueur a engagé, le but ne s’est pas fait attendre.
Sens figuré.
Entraîner, pousser à agir.
5
Engager qqn dans son idéologie, dans son parti, dans ses intérêts.
P. anal. Engager ses capitaux dans une affaire.
Par extension.
Engager à (+ inf.). Tâcher d’amener qqn à qqch.
a
Je l’engage à venir me voir.
Il l’engagea à faire de plus grands efforts.
Avec un nom de chose pour sujet.
Cette aventure vous engagera peut-être à être plus prudent.
Économie.
Prendre des dispositions spécifiques mettant l’État à contribution.
6
Engager des dépenses pour l’assainissement d’un quartier.
Finance.
Destiner des capitaux à un usage particulier.
7
Engager des sommes considérables dans un projet urbanistique.
s’engager
v. (1er gr.)
FR
[sɑ̃gaʒe]
Se porter caution pour qqn.
1
S’engager à rembourser les échéances en cas de non-paiement de l’emprunteur.
Se lier par une promesse, une obligation.
2
Il s’est engagé à veiller sur son oncle.
Manifester clairement ses idées, prendre position.
3
Par son dernier roman, cet auteur s’engage en dénonçant les gouvernements narcoterroristes.
Se mettre au service de qqn, de qqch.
4
S’engager comme visiteur de prison.
Milit. S’engager dans l’armée.
Rel. S’engager dans les ordres, → pour être prêtre.
Prendre une direction.
5
S’engager sur la bretelle d’autoroute.
Sport L’attaquant s’engagea dans la surface de réparation, ballon au pied.
Fig. S’engager sur une mauvaise voie, → ne pas faire le choix approprié et risquer d’en subir les conséquences.
Commencer, débuter.
6
La conversation s’engagea de façon animée.
Les négociations s’engagèrent immédiatement.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot aurone ?
Synonymes de “engager“
engager
v. (1er gr.)
Sens principaux
engager (qqn) à (faire qqch)
conseiller à (qqn) de (faire qqch)
engager [Contraindre]
engager (qqch dans qqch)
engager […un objet]
engager […sa parole]
s’engager
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’engager à (faire qqch)
promettre de
s’engager [Politiquement]
prendre parti
s’engager […dans l’armée]
entrer
s’enrôler
s’engager […dans une aventure]
s’embarquer
s’aventurer
s’embringuer
se fourrer
se jeter
se lancer
s’embourber
[Fig.]
s’engager […dans l’obscurité]
Antonymes de “engager“
engager
v. (1er gr.)
Sens principaux
engager (qqn) [Pour un travail]
[Fam.]
↪
engager (qqn) à (faire qqch)
déconseiller à (qqn) de (faire qqch)
dissuader (qqn) de (faire qqch)
s’engager
v. (1er gr.)
Sens principaux
s’engager […dans une aventure]
se dispenser de
À découvrir
Quelle est la définition du mot lorgner ?