jurer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “jurer“
jurer
v. (1er gr.)
FR
[ʒyʀe]
Verbe transitif.
Prendre à témoin, par serment, Dieu, une personne ou une chose qu’on juge sacrée.
1
Jurer sa foi.
Prêter serment en prenant à témoin qqch ou qqn de sacré, avec une proposition pour complément.
a
Je jure le Ciel que je le défendrai ici contre qui que ce soit, Molière, Dom Juan, III, 5.
Il jura sa foi de dire la vérité.
Terme péjoratif.
Prononcer, par blasphème, le nom de Dieu.
b
Il ne fait que jurer Dieu, le nom de Dieu.
Absolt Jurer comme un païen, comme un charretier.
P. ext. Jurer un gros mot, → faire un juron.
Par extension.
Promettre solennellement, par serment, qqch à qqn.
2
Jurer fidélité, obéissance, amitié à qqn.
Sens figuré.
Assurer, promettre fermement qqch à qqn.
a
Il a juré qu’il l’appellera à son arrivée.
Il a juré sa ruine.
Verbe intransitif.
Engager sa parole, son honneur.
3
Jurer sur la Bible, sur les Évangiles.
Ellipt J’en jurerais ! (tellement j’en suis certain).
Fam. Je te jure ! (Je t’assure !)
Sens figuré.
Produire un effet désagréable, sonner faux ou contraster fortement.
a
Comme des couleurs mal assorties, comme des paroles qui jurent et qui offensent l’oreille, La Bruyère, 6.
Un violon qui jure, → qui émet des notes discordantes.
se jurer
v. (1er gr.)
FR
[səʒyʀe]
Réfléchi. Dans une tournure négative.
Se promettre de ne plus faire qqch.
1
Je me suis juré de ne plus recommencer.
Réciproque.
Se promettre par serment.
2
Ils se sont juré de ne plus se quitter.
À découvrir
Quelle est la définition du mot chaudronnier ?
Synonymes de “jurer“
jurer
v. (1er gr.)
Sens principaux
jurer de (+ inf.)
promettre de
s’engager à
décider de
assurer de
garantir de
jurer [Sans complément] [Sujet qqn]
prêter serment
jurer [Sans complément] [Sujet qqch]
se jurer
v. (1er gr.)
Sens principaux
se jurer de (+ inf.)
se promettre de
s’engager à
se jurer (qqch) [Sens réciproque]
se promettre
Antonymes de “jurer“
jurer
v. (1er gr.)
se jurer
v. (1er gr.)
Sens principaux
se jurer de (+ inf.)
se désengager de
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot grammaticaliser ?