choquer
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “choquer“
choquer
v. (1er gr.)
FR
[ʃɔke]
Heurter, rencontrer violemment qqn, qqch.
1
Choquer un mur à pleine vitesse.
Emploi vieilli.
Trinquer.
a
Choquer les verres en trinquant.
Sens figuré.
Contrarier, perturber qqn par une attitude, une action brutale, des propos déplacés, discordants.
2
Ces propos peuvent choquer les enfants.
Spectacle qui choque la vue.
Des sons discordants qui choquent l’oreille.
Sens figuré.
Porter atteinte aux sentiments, à l’esprit.
3
Il a choqué l’admiration qu’elle avait pour son frère.
Emploi impersonnel.
Être contraire à la chose établie, recommandée.
a
Cela choque le bon sens.
Sens figuré.
Porter atteinte à la morale.
4
Choquer la raison, la bienséance.
Provoquer un traumatisme psychologique.
5
Cet accident l’a véritablement choqué.
Marine.
Relâcher un cordage tendu.
6
Choquer l’écoute de grand-voile.
Par extension.
Détendre une voile.
a
Choquer le génois.
se choquer
v. (1er gr.)
FR
[səʃɔke]
Québécisme.
Se vexer ; se fâcher.
1
Il s’est choqué après son refus.
À découvrir
Quelle est la définition du mot olivier ?
Synonymes de “choquer“
choquer
v. (1er gr.)
Sens principaux
choquer (qqn) [Heurter les convenances]
choquer (qqn) [Causer une grande émotion]
Expressions
faire choquer (qqn) [Québec. & fam.]
mettre en colère
mettre en rogne
[Fam.]
se choquer
v. (1er gr.)
Sens principaux
se choquer [Québec.]
se vexer
se fâcher
s’offenser
s’offusquer
se braquer
Antonymes de “choquer“
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot contentement ?