renvoyer
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “renvoyer“
renvoyer
v. (1er gr.)
FR
[ʀɑ̃vwaje]
Faire retourner, envoyer de nouveau qqn au lieu où il a déjà été.
1
Son médecin le renvoie à l’hôpital.
Par extension.
Envoyer de nouveau qqch.
a
On a renvoyé vos lettres à votre nouvelle adresse.
Sens figuré.
Mettre un veto à une personne que l’on trouve incompétente ; lui recommander de compléter son instruction.
b
Renvoyer qqn à ses (chères) études.
Faire retourner qqn au lieu d’où il vient.
c
Renvoyer qqn chez ses parents.
Emploi absolu.
Faire repartir.
Nous renverrons les enfants par avion.
Faire repartir en congédiant.
Renvoyer du collège durant trois jours un élève indiscipliné.
Dans un sens particulier.
Donner son congé à une personne, en faisant cesser sa fonction au sein d’une entreprise ; la mettre à la porte.
Renvoyer un employé.
Faire retourner une chose à la personne dont on l’a reçue ou qui en est propriétaire.
d
Il lui a renvoyé ses livres, son sac de golf et ses skis.
Sens figuré.
Reporter à qqn l’honneur d’une chose.
Je vous renvoie la paternité de cette découverte.
Par analogie.
Rejeter à qqn ce qu’il a lancé.
Renvoyer le ballon à qqn.
Remettre à un temps plus ou moins éloigné, ajourner.
2
Renvoyer au lendemain les affaires sérieuses.
L’affaire a été renvoyée à huitaine.
Adresser à une autre destination, vers une autre personne, à une autre instance.
3
Renvoyer un patient vers un spécialiste.
L’inculpé a été renvoyé devant les assises.
Je lui avais demandé un renseignement, il me renvoie à vous.
L’affaire a été renvoyée à qui de droit.
Action de relancer un objet que l’on a reçu.
4
Le joueur a renvoyé le ballon vers son équipier.
Physique.
En parlant d’une surface, réfléchir une onde.
5
Cette plaque renvoie la chaleur.
Ce miroir renvoie la lumière.
L’écho renvoie le son.
Imprimerie.
Faire se reporter le lecteur à un autre emplacement d’un document, d’un ouvrage.
6
Les chiffres renvoient le lecteur aux notes.
Renvoyer une proposition de loi à l’une des commissions permanentes de l’Assemblée nationale.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot file ?
Synonymes de “renvoyer“
renvoyer
v. (1er gr.)
Sens principaux
renvoyer (qqch à qqn)
renvoyer (qqn)
renvoyer […un soldat]
renvoyer […des ondes]
Antonymes de “renvoyer“
À découvrir
Quelle est la définition du mot silencieusement ?