retarder
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “retarder“
retarder
v. (1er gr.)
FR
[ʀətaʀde]
Verbe transitif.
Faire arriver plus tard qu’il ne faut.
1
Le mauvais temps a retardé son départ.
Faire agir plus tard qu’il ne faut, en faisant perdre du temps.
a
Cesse de parler, tu le retardes dans son travail !
Ralentir qqn ou qqch dans son mouvement, dans sa progression.
b
La mauvaise mer a retardé le cargo chargé de containers.
Terme militaire.
Faire des manœuvres stratégiques ou à lancer des combats de retardement pour ralentir la progression de l’ennemi.
Le combat de Pont-de-l’Arche, lors de la bataille de France durant la Seconde Guerre mondiale a retardé les troupes allemandes du général Rommel et bloqué les infiltrations blindées ennemies.
Par analogie.
Remettre à l’heure une montre, une horloge, un réveil lorsqu’ils sont en avance.
c
Retarder une pendule.
Dans un sens particulier.
Reculer d’une heure tous les mécanismes et appareils au passage à l’heure d’hiver.
On retarde d’une heure dans la nuit du dernier samedi du mois d’octobre.
Verbe intransitif.
Arriver plus tard que d’ordinaire, ne pas suivre le rythme habituel.
2
La marée retarde chaque jour.
Fonctionner selon un mouvement trop lent, en parlant d’une montre, d’une horloge, qui indique une heure dépassée.
a
La pendule retarde de dix minutes.
Absolt Tu retardes, → ta montre retarde.
Être dépassé, ne pas suivre le mouvement de son époque.
b
Elle retarde, on ne conduit plus comme cela aujourd’hui.
À découvrir
Quelle est la définition du mot eider ?
Synonymes de “retarder“
Antonymes de “retarder“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot abomasum ?