gêner
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “gêner“
gêner
v. (1er gr.)
FR
[ʒene]
Mettre dans une situation d’inconfort, de contrainte, en serrant, en oppressant, en rendant tout mouvement difficile.
1
Cette chaussure me gêne.
J’ai la respiration gênée.
Nous étions gênés dans cette voiture.
Placer dans une situation matérielle ou financière délicate.
a
Les surcoûts l’ont gêné au point de le faire renoncer au projet.
Sens figuré.
Embarrasser, contraindre, mettre mal à l’aise.
2
Tous ces regards accusateurs le gênaient, il perdit son sang-froid.
se gêner
v. (1er gr.)
FR
[səʒene]
Réfléchi direct.
Physiquement ou moralement, s’imposer une contrainte.
1
Il se gêne chaque fois qu’il vient et n’ose ouvrir la bouche.
Dans une tournure négative.
Se mettre à l’aise.
a
Ne vous gênez pas, ôtez votre manteau et asseyez-vous.
S’appliquer des restrictions financières, matérielles.
b
Il se gênait au point de ne plus manger à sa faim.
Réciproque.
S’imposer une gêne mutuelle, physique, matérielle ou morale.
2
Les deux cyclistes se gênaient dans le virage et ont tous deux quitté la route.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot wagon-lit ?
Synonymes de “gêner“
gêner
v. (1er gr.)
Sens principaux
gêner (qqn) [Physiquement]
gêner (qqn) [Moralement]
[Vulg.]
↪
gêner [En parlant d’une odeur]
gêner [Sans complément]
être de trop
se gêner
v. (1er gr.)
Expressions
se gêner (mutuellement)
se marcher sur les pieds
Antonymes de “gêner“
À découvrir
Quelle est la définition du mot hasté ?