déranger
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “déranger“
déranger
v. (1er gr.)
FR
[deʀɑ̃ʒe]
Déplacer, ce qui est rangé.
1
Déranger les papiers de qqn.
Modifier le contenu d’un lieu dans ce qu’il avait d’organisé.
a
Déranger une bibliothèque en désorganisant l’ordre des livres.
Il a dérangé la chambre de sa sœur pour retrouver le livre qu’il cherchait.
Sens figuré.
Troubler qqn dans ce qu’il fait ou dans ce qu’il a l’habitude de faire.
2
Prière de ne pas déranger !
Par extension.
Contrarier, gêner qqn.
a
Est-ce que cela vous dérange si je ne viens que demain ?
Modifier le fonctionnement habituel de qqch, le train régulier de qqch.
3
La machine est dérangée.
Cette canicule a dérangé le temps.
Sens figuré.
Troubler qqn dans sa manière de penser, dans ses sentiments.
4
Cela me dérange qu’il prenne les choses ainsi.
se déranger
v. (1er gr.)
FR
[sədeʀɑ̃ʒe]
Se déplacer en interrompant son travail, ses occupations pour faire autre chose (à la demande de qqn).
1
Se déplacer pour laisser le passage libre pour qqn.
2
Je me suis dérangée pour laisser passer la marchande chargée de paniers de fraises.
Sens figuré.
Se donner de la peine pour recevoir qqn, pour rendre service à qqn.
3
Surtout ne vous dérangez pas, nous passerons simplement prendre le café !
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot amblyope ?
Synonymes de “déranger“
déranger
v. (1er gr.)
Sens principaux
déranger (qqch)
changer de place
mettre en désordre
mettre sens dessus dessous
[Fam.]
déranger (qqn)
Antonymes de “déranger“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot timbrer ?