dégager
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “dégager“
dégager
v. (1er gr.)
FR
[degaʒe]
Rendre (une personne, une chose) libre de ce qui la gêne, la retient.
1
Dégager un bateau ensablé.
Dégager qqn de la foule.
Par analogie.
Libérer qqch de ce qui entrave son action.
a
Agriculture. Jardinage. Foresterie.
Supprimer toute la végétation qui gêne la croissance des plants.
Dégager les semis.
Danse.
Retirer un pied placé derrière l’autre pour le faire passer devant ou à côté.
Dégager le pied et Absolt dégager.
Escrime.
Faire quitter à son épée la ligne où elle rencontre celle de l’adversaire, en passant par-dessus ou par-dessous.
Dégager le fer et Absolt dégager.
Médecine.
Libérer le nez, la gorge, faciliter la ventilation des poumons en fluidifiant le mucus qui les encombre.
Dégager les voies respiratoires.
Dans un sens particulier.
Sortir qqch de son contexte pour le faire apparaître de manière plus claire.
b
Dégager son esprit de l’erreur, des préjugés.
Dégager l’idée principale d’un texte.
Par extension.
Donner de l’aisance dans le mouvement, dans l’expression.
c
Un vêtement qui dégage la taille.
Chimie.
Laisser échapper un fluide, une vapeur.
d
L’eau chauffée dégage de la vapeur.
Le feu dégage une odeur âcre.
Algèbre.
Isoler une inconnue, dans un des membres d’une équation, en faisant passer toutes les autres quantités dans le second membre, qui est ainsi amené à exprimer la valeur de cette inconnue.
e
Dégager une inconnue.
Gravure.
Repasser le burin dans les tailles, pour détacher les parcelles de métal, de bois, qui doivent tomber.
f
Dégager une planche gravée.
Débarrasser de ce qui encombre.
2
La police a dégagé l’avenue des manifestants.
Il faudrait dégager la table pour y déposer notre cueillette.
Rendre libre ce qui a été mis en gage en remplissant les conditions exigées.
3
Dégager des bijoux au Crédit Municipal.
Terres dégagées d’hypothèques.
Rendre de l’argent disponible.
4
Dégager des profits, des bénéfices.
Dégager un budget pour financer un nouveau projet.
Verbe intransitif. Familier.
Partir, vider les lieux, débarrasser le plancher.
5
Dégage ! Tu n’as plus rien à faire ici.
se dégager
v. (1er gr.)
FR
[sədegaʒe]
Se libérer d’une contrainte morale, d’une obligation.
1
Gagner la somme nécessaire pour se dégager de ses dettes.
Se dégager d’une invitation acceptée.
Se libérer physiquement de ce qui entrave le mouvement.
2
Se dégager de l’étreinte de qqn.
Il se dégagea des ronces qui freinaient sa course.
Science.
Produire, émettre, exhaler, répandre une émanation, de la chaleur.
3
Du dioxyde de carbone se dégage d’une matière en combustion.
Météorologie.
En parlant du ciel, s’éclaircir après dissipation des nuages, du brouillard.
4
Le ciel se dégage des nuages qui l’obscurcissent, et Absolt le ciel se dégage.
Sens figuré.
Émaner de qqn, de qqch.
5
Il se dégage de sa personne une impression désagréable.
À découvrir
Quelle est la définition du mot neuroradiologue ?
Synonymes de “dégager“
dégager
v. (1er gr.)
Sens principaux
dégager […un lieu encombré]
enlever (ce qui gêne)
retirer (ce qui gêne)
ôter (ce qui gêne)
dégager […une issue]
dégager (qqch/qqn) […de retenu dans qqch]
dégager (qqn) de (qqch)
affranchir de
libérer de
décharger de
exempter de
dispenser de
exonérer de
délivrer de
relever de
détacher de
soustraire à
dégager (qqch) [Mettre en évidence]
se dégager
v. (1er gr.)
I. Sujet qqch
se dégager [Sans complément] [Se répandre]
se dégager [Sans complément] [Apparaître]
se dégager [Sans complément] [En parlant du ciel]
s’éclaircir
se découvrir
se lever
II. Sujet qqn
se dégager de (qqch) [Physiquement]
se sortir de
se tirer de
s’extraire de
s’extirper de
se dépêtrer de
se débarrasser de
se délivrer de
se dégager de (qqch) [Moralement]
se libérer de
se délivrer de
s’affranchir de
se débarrasser de
se défaire de
se dépêtrer de
se désenchaîner de
se guérir de
s’éloigner de
Antonymes de “dégager“
dégager
v. (1er gr.)
Sens principaux
dégager (qqch/qqn) […de retenu dans qqch]
dégager (qqn) de (qqch)
soumettre à
astreindre à
contraindre à
obliger à
assujettir à
dégager (qqch) [Mettre en évidence]
se dégager
v. (1er gr.)
I. Sujet qqch
se dégager [Sans complément] [Se répandre]
être enfermé
se dissimuler
se concentrer
se dégager [Sans complément] [Apparaître]
se dégager [Sans complément] [En parlant du ciel]
II. Sujet qqn
se dégager de (qqch) [Physiquement]
s’enfermer dans
s’emmitoufler dans
se dégager de (qqch) [Moralement]
s’enferrer dans
dépendre de
s’enfoncer dans
s’embrouiller dans
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot mascotte ?