filer
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “filer“
filer
v. (1er gr.)
FR
[file]
Verbe transitif.
Former un fil continu avec des fibres végétales, des métaux, une substance organique, etc.
1
Textile.
Réunir des brins de fibres textiles pour en faire du fil.
a
Filer de la laine, du chanvre.
P. méton. Filer de la toile, → le fil destiné à faire de la toile.
Industrie.
Corder le tabac.
b
Filer les feuilles de tabac.
Entomologie.
Sécréter une sorte de fil, en parlant de certains insectes.
c
Le ver à soie, la chenille file son cocon.
L’araignée file sa toile.
Métallographie.
Fabriquer des fils métalliques en tirant le métal à la filière.
d
Filer l’or, l’argent, l’acier.
Verbe transitif.
Opérer un mouvement progressif dans le déroulement d’une action.
2
Marine.
Dérouler d’une manière égale, suivie.
a
Filer du câble.
Filer une charge, → la laisser lentement descendre par la corde qui la retient.
Par analogie.
Suivre qqn à son insu sans le perdre de vue.
b
L’agent de police filait un individu suspect.
Familier.
Donner, prêter, rendre qqch à qqn.
c
File-moi mes gants, j’en ai besoin.
File-lui de l’argent.
Verbe intransitif.
Prendre la forme d’un fil ou se dérouler tel un fil et peut-être disparaître du champ de vision.
3
En parlant d’une liqueur, d’une substance onctueuse, s’allonger en filets au lieu de se diviser par gouttes ou parcelles.
a
Un sirop qui file.
Le fromage chauffé file dans le caquelon.
En parlant de la lumière d’une bougie, s’allonger et monter trop haut dans le verre en faisant de la fumée.
b
Une lampe, une mèche qui file.
Se dérouler d’une manière suivie.
c
Le cordage filait rapidement.
En parlant d’une maille, céder sur une certaine longueur.
d
Un bas qui file, une maille de tricot qui file.
Sens figuré.
En parlant du temps, passer rapidement.
e
Le temps file et j’ai encore mille choses à faire.
Familier.
S’en aller droit devant soi, sans s’arrêter.
f
Une barque, une voiture qui file rapidement.
Partir précipitamment.
Viens, on file !
En parlant de quelque chose.
Disparaître, être consommé rapidement.
g
Tous les amuse-bouches ont filé en quelques secondes.
Relatif aux jeux.
À certains jeux de cartes, passer, s’en aller sans tenir l’enjeu proposé par un autre joueur.
h
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot salinier ?
Synonymes de “filer“
filer
v. (1er gr.)
Transitif
filer [Text.]
filer (qqn)
Intransitif
filer [Se déplacer vite]
filer [S’en aller très vite] [Choses]
Sens particuliers
filer […une carte] [Jeu]
se débarrasser de
Expressions
filer du mauvais coton
prendre une mauvaise pente
filer à l’anglaise
s’éclipser
filer doux
Antonymes de “filer“
À découvrir
Quelle est la définition du mot grangée ?