fuir
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “fuir“
fuir
v. (3e gr.)
FR
[fɥiʀ]
Verbe intransitif.
Quitter un lieu à la hâte pour éviter qqn, qqch représentant une menace, un danger.
1
S’éloigner rapidement.
a
Un navire qui fuit devant le vent.
Par analogie.
S’écouler de manière rapide.
b
Le temps qui fuit.
Par extension.
Se retirer, s’échapper.
c
Un outil qui fuit, → qui glisse et s’échappe.
Un liquide qui fuit, → qui s’échappe par une fente.
Un vase qui fuit, → qui laisse échapper l’eau qu’il contient.
Sens figuré.
S’incurver, s’incliner vers l’arrière.
d
Un front qui fuit.
Un fond de tableau qui fuit, → qui semble se diriger en arrière par l’effet de la perspective.
Verbe transitif.
Chercher à éviter (une personne, une chose) en s’éloignant d’elle.
2
Fuir les rassemblements populaires.
Fuir sa patrie.
Sens figuré.
Faire en sorte d’échapper à une contrainte.
a
Fuir le travail, les responsabilités.
Littéraire.
En parlant d’une chose, échapper à l’intelligence, à la maîtrise de qqn.
b
La décence le fuit.
Équitation.
En parlant du cheval, chercher à éviter l’éperon du cavalier.
c
Cheval qui fuit les talons.
se fuir
v. (3e gr.)
FR
[səfɥiʀ]
Se fuir soi-même, tenter d’échapper à ses préoccupations, se détourner de sa vie intérieure.
1
À découvrir
Quelle est la définition du mot moins-disante ?
Synonymes de “fuir“
fuir
v. (3e gr.)
Sens principaux
fuir [Sans complément] [En parlant de qqn]
[Fam.]
↪
se cavaler
ficher le camp
foutre le camp
prendre la poudre d’escampette
prendre la clef des champs
prendre ses jambes à son cou
débarrasser le plancher
[Arg.]
↪
fuir [Sans complément] [En parlant de qqch]
Antonymes de “fuir“
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot chez-soi ?