céder
verbe
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “céder“
céder
v. (1er gr.)
FR
[sede]
Verbe transitif.
Abandonner qqch à qqn, en renonçant à son droit.
1
Il lui céda le pouvoir.
Céder à qqn sa chambre, son lit.
Céder un fonds de commerce.
Céder la propriété, l’usufruit d’un domaine, → vendre, à titre onéreux ou gratuit.
Céder le pas, le passage à qqn, → le laisser passer devant.
Verbe transitif indirect.
S’abandonner à qqch en cessant de lutter pour lui résister.
2
Il cède au sommeil.
Céder à l’entraînement de la passion, de la fureur.
Se laisser influencer par qqch.
a
Céder au courant de la mode.
Abandonner la lutte, la résistance contre quelqu’un ou quelque chose ; capituler.
b
Les troupes cédèrent au nombre, à l’effort de l’ennemi.
S’effacer pour laisser le pas ou donner la priorité à quelque chose.
L’intérêt particulier doit céder à l’intérêt public.
Dans un sens particulier.
Se soumettre, accepter qqch en n’étant plus capable de s’y opposer, sur le plan moral ou physique.
c
Céder aux prières de qqn.
Elle a cédé à cet homme, → elle s’est abandonnée à lui.
En parlant de quelque chose.
Ne pouvoir résister à l’action de telle ou telle force.
d
La barque céda au courant.
Verbe intransitif.
Cesser de résister, renoncer à qqch.
3
Les troupes commencent à céder, → à faiblir, à reculer.
Il se trompe s’il croit réussir à me faire céder, → à me faire faire des concessions.
Je n’en peux plus, je cède.
S’abaisser, subir un affaissement, s’enfoncer sous l’action d’une force à laquelle les éléments matériels ne peuvent plus résister.
a
Le plancher cède sous le poids.
La branche cède sous les fruits.
La porte céda sous leur effort et Absolt la porte céda.
À découvrir
Quelle est la définition du mot électrocoagulation ?
Synonymes de “céder“
céder
v. (1er gr.)
Sens principaux
céder (qqch) à (qqn)
céder [Ne pas résister à qqch ou qqn]
se prêter
se rendre
se résigner
se soumettre
se laisser aller
s’incliner devant
se plier
s’abandonner
dire oui
[Helvét.]
céder [Sans complément] [Sujet qqn]
Antonymes de “céder“
céder
v. (1er gr.)
Sens principaux
céder (qqch) à (qqn)
acheter (qqch) à (qqn)
acquérir (qqch)
conserver (qqch)
garder (qqch)
se réserver (qqch)
annexer (qqch)
s’approprier (qqch)
céder [Sans complément] [Sujet qqn]
[Fam.]
↪
tenir le coup
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot acmé ?