plier
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “plier“
plier
v. (1er gr.)
FR
[plije]
Verbe transitif.
Rabattre une partie de qqch de souple sur une autre.
1
Mettre en double une ou plusieurs fois (une matière flexible, étoffe, papier, etc.) en rabattant une partie contre l’autre.
a
Plier un drap, sa serviette.
Plier un journal, une lettre.
Resserrer un objet fait de parties articulées en les rabattant les unes sur les autres.
b
Plier un éventail.
Plier une table à volets.
Plier un paravent, un triptyque.
Courber fortement en deux ce qui est flexible, mobile.
c
Plier une baguette, une branche d’arbre.
Équitation.
Amener la tête du cheval en dedans ou en dehors, afin de lui assouplir l’encolure.
Plier le cou d’un cheval.
Incliner une partie du corps.
d
Plier les bras, les genoux, le cou.
Courber le dos, fléchir les genoux sous une charge trop lourde.
Les sherpas gravissaient la montagne en pliant le dos.
Sens figuré.
Soumettre à une influence, assujettir à une autorité ; contraindre à une discipline.
e
Il pliait les élèves au règlement dès le premier jour.
Verbe intransitif.
Se courber, ployer sous une pression.
2
L’arbre tient bon, le roseau plie, La Fontaine, Fables, I, 22.
Par analogie.
En parlant de soldats, céder le terrain, reculer.
a
L’aile droite fut la première à plier.
Sens figuré.
Se soumettre, fléchir devant une volonté, une force supérieure ou une exigence.
b
Il a préféré plier que d’engager un conflit.
se plier
v. (1er gr.)
FR
[səplije]
Réfléchi.
Se soumettre à qqch, l’accepter de bonne ou mauvaise grâce.
1
Il s’est plié aux exigences de son associé.
Sens figuré. Emploi absolu.
Céder.
2
Il a résisté quelque temps puis s’est plié.
Au passif.
Être articulé pour pouvoir être rabattu et tenir moins de place.
3
Un fauteuil qui se plie.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot chauffe ?
Synonymes de “plier“
plier
v. (1er gr.)
Sens principaux
plier […le coin d’une page]
plier (qqn) à (qqch)
assujettir à
façonner à
dompter à
habituer à
accoutumer à
plier (qqn) à (faire qqch)
obliger à
astreindre à
pousser à
accoutumer à
habituer à
se plier
v. (1er gr.)
Sens principaux
se plier [Sans complément]
se courber
se replier
se recourber
être pliable
se plier à (qqch ou qqn)
céder à
se conformer à
obéir à
se soumettre à
s’adapter à
s’habituer à
s’accoutumer à
Antonymes de “plier“
plier
v. (1er gr.)
Sens principaux
plier [Sans complément] [Se courber]
se redresser
se dresser
plier [Sans complément] [Reculer]
se dresser
s’affranchir
se cabrer
se libérer
se raidir
[Litt.]
[Fam.]
plier (qqn) à (qqch)
libérer de
affranchir de
se plier
v. (1er gr.)
Sens principaux
se plier à (qqch ou qqn)
résister à
se dresser contre
se rebeller contre
se cabrer contre
désobéir à
s’affranchir de
se libérer de
se raidir contre
[Litt.]
[Fam.]
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot boursicoter ?