rouler
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “rouler“
rouler
v. (1er gr.)
FR
[ʀule]
Verbe transitif.
Mouvoir en faisant tourner sur soi-même.
1
Rouler un tonneau.
Un fleuve qui roule des rochers dans ses eaux.
Par analogie.
Faire tourner en tous sens.
a
Rouler une pêche dans du sucre.
Rouler ses yeux.
Faire tourner autour d’une tige cylindrique ou sur elle-même une bande de papier, de tissu, de métal.
b
Rouler un bandage autour de son bras.
Rouler une mèche de cheveux.
Tourner autour d’un axe.
Rouler une mèche de cheveux sur un bigoudi, sur son doigt.
Aplanir a l’aide d’un cylindre qu’on fait tourner.
c
Rouler la pâte d’une pâtisserie.
Rouler le gazon.
Verbe transitif. Sens figuré. Familier.
Duper qqn, le tromper.
2
Il l’a roulé en lui vendant un appareil hors d’usage.
Verbe intransitif.
Se déplacer en tournant sur soi-même.
3
La porte roule sur ses gonds.
Il a roulé du haut en bas de l’escalier.
Une pierre qui roule du haut de la montagne,
Circuler en utilisant un véhicule muni de roues.
a
La voiture roule bien.
Rouler en voiture.
On roule bien sur cette portion d’autoroute.
Il est fatigué d’avoir roulé toute la nuit.
Marine.
En parlant d’un navire, pencher alternativement à droite et à gauche.(v. roulis)
b
Le bateau roulait et tanguait dangereusement.
Imprimerie.
Lancer une impression, en imprimerie offset.
c
Sens figuré.
Tourner en tous sens.
d
Toute la discussion roule sur ce point.
Par extension.
Produire un bruit continu, analogue à celui d’une voiture qui roule bruyamment.
e
Le tonnerre roule au loin.
Les tambours roulent.
se rouler
v. (1er gr.)
FR
[səʀule]
Tourner dans un sens et dans l’autre en étant allongé.
1
Se rouler dans l’herbe.
S’envelopper le corps pour se tenir au chaud.
2
Ils se sont roulés dans des couvertures et ont dormi à la belle étoile.
Au passif.
Pouvoir être roulé, enroulé.
3
Le sac de couchage se roule et se range dans son sac en toile.
À découvrir
Quelle est la définition du mot dérisoirement ?
Synonymes de “rouler“
rouler
v. (1er gr.)
Sens principaux
rouler [Sans complément] [Fig.] [Fonctionner]
rouler (qqch) [Entraîner]
rouler (qqch) dans (qqch)
enrober de
envelopper de
rouler sur […un sujet] [Fig.]
porter sur
toucher à
Expressions
ça roule [Fam.]
ça va (bien)
ça gaze
[Pop.]
[Fam.]
↪
ça biche
ça boume
ça baigne
ça marche
rouler dans la farine [Fig. & fam.]
[Fam.]
↪
rouler sa bosse
se rouler
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
s’enrouler
s’envelopper
se lover
Expressions
se rouler […dans l’herbe]
se vautrer
se ventrouiller
se rouler les pouces
[Fam.]
↪
se tourner les pouces
se les rouler
tirer au flanc
tirer au cul
Antonymes de “rouler“
rouler
v. (1er gr.)
Sens principaux
rouler (qqch) […sur soi-même]
se rouler
v. (1er gr.)
Expressions
se rouler les pouces
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot encourir ?