aller
verbe non pronominal verbe prononominal nom masculin
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “aller“
aller
v. (3e gr.)
FR
[ale]
Se déplacer, en parlant des êtres animés.
1
Se diriger vers un lieu : aller, par opposition à venir, marque l’éloignement du lieu où est celui qui parle, dont on parle, ou à qui l’on parle.
a
Aller à l’école, au théâtre.
Aller chez le notaire, le médecin.
Emploi absolu.
Se porter bien ou mal, selon l’état de santé de quelqu’un.
Comment allez-vous ?
Se diriger vers un but.
b
Aller à la rencontre de qqn.
Aller à la découverte, aux informations.
Aller au-devant des objections.
Ce jeune homme ira loin.
Exprimer l’action qui sert de but : aller suivi d’un infinitif.
c
Aller se baigner, se promener.
Aller voir, chercher qqn.
Exprimer l’action prochaine : aller suivi d’un infinitif.
d
Il va venir.
Je vais prendre l’avion.
À l’impératif, il joue le rôle d’interjection.
e
Va, je ne te hais point. Corneille, Le Cid, III, 4.
Subir un mouvement, une évolution ou être considéré dans son état, en parlant des êtres inanimés.
2
Être porté vers un lieu.
a
Les fleuves vont à la mer.
Absolt Le bateau va à la dérive.
Être porté vers un but.
b
Ce courrier est allé à son adresse.
Exprimer l’action qui sert de but : aller suivi d’un infinitif.
c
La balle alla frapper le mur.
Marquer une action prochaine : aller suivi d’un infinitif.
d
Mon destin va changer.
Indiquer la continuité de l’action : aller suivi d’un participe présent ou d’un gérondif.
e
Le nombre allait croissant.
Convenir, seoir, en parlant de ce qui flatte la silhouette, le teint ou de ce qui est harmonieux.
f
Cette robe lui va bien, et Ellipt le bleu va bien aux blondes.
Ces couleurs vont bien ensemble.
Fonctionner bien ou mal.
g
L’entreprise va de mieux en mieux.
Quand le bâtiment va, tout va.
Être en jeu.
h
Il y va de mon honneur.
s’en aller
v. (3e gr.)
FR
[sɑ̃nale]
Partir d’un lieu pour se rendre dans un autre.
1
Les hirondelles s’en sont allées.
Absolt Allons-nous-en d’ici.
Dans un sens particulier.
Quitter la vie.
a
Le malade s’en va.
Être porté d’un lieu à un autre.
2
Les fleuves s’en vont dans l’océan.
P. anal. Les beaux jours s’en sont allés.
La morale s’en va.
Suivi d’un infinitif, passer d’une manière d’être, d’agir, à une autre.
3
Je m’en vais le lui dire.
Suivi d’un participe présent, passer à une manière d’être qui se continue.
4
Je m’en allais, ne pensant qu’à ce prochain rendez-vous.
aller
nom masculin
FR
[ale]
Action d’aller, de faire un trajet, du point de départ à l’arrivée.
1
Prendre un billet pour un aller simple.
J’irai chez le boulanger à l’aller.
Dans un sens particulier.
Billet de train, d’avion valable pour l’aller.
2
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot litige ?
Synonymes de “aller“
aller
v. (3e gr.)
Sens principaux
aller (quelque part) [Sujet qqn]
se rendre à
se rendre chez
se diriger vers
marcher vers
cheminer vers
s’acheminer vers
se déplacer vers
s’approcher de
se promener vers
faire route vers
foncer vers
prendre la route pour
partir pour
s’avancer vers
avancer vers
converger vers
pousser jusqu’à
conduire vers
rouler vers
voyager vers
gagner (un lieu)
aller […dans une direction] [Sujet qqch]
aboutir à
converger vers
arriver à
cingler vers
mener à
conduire à
couler vers
tendre vers
aller à (qqn)
[Vieilli]
↪
agréer à
aller […bien, mal]
se porter
se sentir
Expressions
aller ensemble
laisser aller
[Fam.]
↪
laisser pisser
se laisser aller
se détendre
s’abandonner
se négliger
se lâcher lousse
[Québec.]
[Fam.]
↪
cela va de soi
c’est évident
c’est sûr
ça va !
ça gaze !
ça boume !
ça baigne !
ça roule !
ça colle !
ça marche !
c’est bon !
c’est OK !
ça convient !
s’en aller
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Fam.]
↪
se casser
se tirer
se tailler
ficher le camp
se barrer
s’arracher
se faire la malle
mettre les voiles
prendre le large
mettre les bouts
[Arg.]
↪
s’en aller [Mourir] [Litt.]
[Fam.]
↪
avaler son acte de naissance
avaler son bulletin de naissance
s’en aller [Sujet qqch]
Antonymes de “aller“
aller
v. (3e gr.)
Sens principaux
[Vulg.]
↪
faire chier
s’en aller
v. (3e gr.)
aller
nom masculin
Sens principaux
[Sens commun]
À découvrir
Quelle est la définition du mot absolutiser ?