chanter
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “chanter“
chanter
v. (1er gr.)
FR
[ʃɑ̃te]
Verbe intransitif.
Faire entendre avec la voix une suite de sons formant une musique, un chant.
1
Il chantait si fort que sa voix résonna dans toute la rue.
Chanter faux, chanter juste.
Zoologie.
Pousser le cri propre à son espèce en parlant de certains animaux (oiseaux, baleine, etc.) .
a
On entend chanter le rossignol.
La baleine chante.
Par analogie.
En parlant de certains instruments de musique, émettre des sons tenus, liés, de manière à imiter le chant de la voix humaine.
b
Le piano ne chante pas comme le violon.
Par extension.
En parlant de certaines choses bruyantes, présenter une succession de sons.
c
L’eau chante, → l’eau près de bouillir fait entendre un murmure produit par les bulles d’air venant crever à la surface.
La porte chante, → crie sur ses gonds.
Par analogie.
S’exprimer en mettant une musicalité dans la parole.
d
Il était un conteur magnifique et nous étions sous le charme de son accent qui chantait.
Verbe transitif.
Interpréter un chant, une œuvre musicale comportant des voix.
2
Chanter une romance, un air d’opéra, un cantique.
P. ext. Chanter des paroles sur un air.
Littéraire.
Célébrer par des chants poétiques ; vanter les mérites d’une personne, d’un pays.
a
Chanter les exploits, les victoires de qqn.
Chanter les louanges de qqn.
Au passif.
Être interprété par le chant.
3
Une partie de l’œuvre est chantée, l’autre est instrumentale.
Verbe transitif indirect. Familier.
Plaire à qqn de faire qqch.
4
Si ça lui chante, il pourra rester quelques jours avec nous.
se chanter
v. (1er gr.)
FR
[səʃɑ̃te]
Réciproque.
Interpréter un chant, une chanson l’un pour l’autre.
1
Ils se sont chanté les vieilles ritournelles.
Au passif.
Être exécuté, interprété.
2
Cette comptine se chante lentement.
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot érythrophobe ?
Synonymes de “chanter“
chanter
v. (1er gr.)
Sens principaux
chanter [Sans complément]
[Vieilli]
↪
chanter […à mi-voix]
chanter […en prononçant les notes]
chanter […sur une note]
chanter [Sans complément] [En parlant des oiseaux]
[En parlant du coq]
↪
chanter […une chanson]
chanter (qqch) [Fig.]
chanter [Litt.]
Expressions
faire chanter (qqn)
ça me chante
ça me plaît
ça me convient
ça me dit
[Fam.]
↪
ça me branche
ça me botte
chanter pouilles à (qqn)
chanter comme une casserole/seringue
chanter faux
chanter sur tous les tons
chanter victoire
se glorifier
se vanter
s’enorgueillir
se flatter
se féliciter
chanter ses gammes à (qqn)
dire ses quatre vérités à
être franc avec
c’est comme si on chantait
c’est sans effet
cela ne sert à rien
c’est comme si on pissait dans un violon
Antonymes de “chanter“
chanter
v. (1er gr.)
Sens principaux
chanter [Sans complément]
se taire
chanter (qqch) [Fig.]
chanter (à qqn)
Expressions
chanter victoire
faire profil bas
se rabaisser
s’humilier
ne pas la ramener
[Fam.]
À découvrir
Quelle est la définition du mot incognito ?