trancher
verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “trancher“
trancher
v. (1er gr.)
FR
[tʀɑ̃ʃe]
Couper net d’un seul coup, à l’aide d’un outil, d’un instrument.
1
Trancher une courroie.
Séparer en formant des tranches ; couper dans l’épaisseur.
a
Trancher un pain de campagne.
Trancher le saumon et le faire mariner.
Sens figuré.
Couper court à un débat, un entretien.
2
Il fallait clore la séance pour trancher ces discours superflus.
Régler une question sans tergiverser.
a
Elle trancha aussitôt la difficulté.
Emploi absolu.
Décider d’une manière énergique.
b
C’est lui qui a tranché.
Littéraire.
Interrompre de manière brutale le cours de qqch.
3
Trancher ses relations avec le personnel.
Séparer, distinguer nettement.
4
Trancher les styles en mêlant le classique au contemporain.
Intransitivement.
Former contraste.
a
Deux couleurs qui tranchent l’une sur l’autre, l’une avec l’autre.
Emploi vulgaire.
Posséder qqn sexuellement.
5
se trancher
v. (1er gr.)
FR
[sətʀɑ̃ʃe]
Réfléchi indirect.
Couper, sectionner tout ou partie de l’un de ses organes ; se mutiler.
1
Se trancher un orteil avec un outil.
Van Gogh se trancha le lobe de l’oreille gauche avec un rasoir.
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot doubien ?
Synonymes de “trancher“
trancher
v. (1er gr.)
Sens principaux
trancher (qqch) [Couper en tranches]
trancher [Régler un problème] [Fig.]
trancher [Sans complément] [Prendre une décision] [Fig.]
trancher [Litt.]
trancher [Distinguer nettement]
trancher [Sans complément] [En parlant de couleurs]
Sens particuliers
trancher (la tête de qqn)
trancher (la gorge de qqn)
se trancher
v. (1er gr.)
Sens principaux
[Sens commun]
se couper
se mutiler
se sectionner
se taillader
s’entailler
se charcuter
[Fam.]
Antonymes de “trancher“
trancher
v. (1er gr.)
Sens principaux
trancher [Régler un problème] [Fig.]
trancher [Sans complément] [En parlant de couleurs]
s’accorder
se marier bien
aller ensemble
s’harmoniser
s’assortir
s’apparenter
s’appareiller
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot militaro-industriel ?