juger
nom masculin verbe non pronominal verbe prononominal
Définitions, synonymes, exemples en français
Définitions de “juger“
juger
nom masculin
FR
[ʒyʒe]
Deux graphies sont admises : juger ou jugé.
Vénerie.
Appréciation de divers indices pour supposer la localisation probable du gibier.
1
Tirer au juger (au jugé) sur un sanglier.
Par extension. Sens figuré.
Idée que l’on se fait de qqch, de manière approximative.
2
juger
v. (1er gr.)
FR
[ʒyʒe]
Verbe transitif.
Décider pour ou contre quelque chose ou quelqu’un.
1
Droit.
Prononcer une décision comme juge sur qqn, qqch.
a
Juger une affaire.
Le procès qui a été jugé, qui s’est jugé hier.
Juger un accusé.
Absolt Juger sans entendre les parties.
Par analogie.
Établir ce qui est juste ou faux, en qualité d’arbitre.
Juger un différend.
L’histoire le jugera sévèrement.
Émettre une opinion par laquelle on approuve ou on blâme.
b
Vous jugez bien sévèrement les autres.
Ils ne se jugent pas favorablement l’un l’autre.
Juger un livre, une pièce de théâtre, un opéra.
Absolt Ne cherchez pas à juger.
Verbe transitif.
V. trans. ou V. trans. ind. Se faire une opinion, prendre position sur quelque chose.
2
Juger une chose digne de foi.
Juger une personne sage.
Discerner le vrai du faux.
a
La puissance de bien juger et distinguer le vrai d’avec le faux, qui est proprement ce qu’on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tous les hommes, Descartes, Discours de la méthode, 1.
Intransitivement.
Suivi de la préposition de, être d’une certaine opinion sur une personne, sur une chose.
b
Mal juger de son adversaire.
Il juge bien de votre conduite.
Juger des coups des joueurs. → apprécier leur habileté.
se juger
v. (1er gr.)
FR
[səʒyʒe]
Réfléchi. Au passif. Droit.
Passer en jugement.
1
Réfléchi direct. En parlant de quelqu’un.
S’estimer, se considérer comme.
2
Se juger digne d’accomplir une mission.
Réfléchi direct. Équitation.
Pour un cheval, poser les postérieurs sur la trace des antérieurs, au pas et au trot.
3
À découvrir
Savez-vous ce que signifie le mot prochainement ?
Synonymes de “juger“
juger
v. (1er gr.)
Sens principaux
juger (qqch ou qqn) [Évaluer]
juger (qqch ou qqn comme…)
juger (qqn) [Défavorablement]
juger (qqn) [Favorablement]
se juger
v. (1er gr.)
Sens principaux
se juger [En parlant de qqn]
se considérer comme
se croire
se voir
s’imaginer
s’estimer
se sentir
se trouver
À découvrir
Connaissez-vous la définition du mot phocéen ?